Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كانت الحديقة تستخدم بالأساس كمنطقة غير محظور فيها إطلاق النار، فتحرك الجنود وأطلقوا النار على امتداد طريق وايرليس وراما 4".
German[de]
Die Soldaten bewegten sich schießend auf den Straßen Wireless und Rama IV Road entlang des Parks.“
English[en]
The park was used essentially as a free-fire zone, the soldiers moved and took shots along Wireless and Rama IV Road."
Spanish[es]
El parque se usó esencialmente como una zona de fuego a voluntad, los soldados se movían y disparaban a lo largo de los caminos Wireless y Rama IV".
Japanese[ja]
公園は原則的に発砲禁止区域として使われていたのですが、兵士たちはワイアレス・ロード(Wireless Road)とラマ(Rama)4号線に沿って移動しながら攻撃してました。」
Thai[th]
สวนกลายเป็นเขตที่ยิงได้อย่างอิสระ ทหารเคลื่อนที่ไปพร้อมกับยิงปืนของพวกเขาตามแนวถนนวิทยุ และถนนพระรามสี่"