Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо ще преразгледаме всички работни фаилове Второ проверка на всички доказателсва срещу убиеца на Мо. и Трето да измисля супер яка реплика послучай арестуването му.
Czech[cs]
Nejdřív projdeme spisy, pak porovnáme ta vloupání s jeho postupem, a potom vymyslíme super hlášku k jeho zatčení.
Greek[el]
Επανεξέταση όλου του φακέλου από την αρχή διερεύνηση της μεθόδου διάρρηξης του δολοφόνου και τι πιασάρικο θα του πούμε όταν τον συλλάβουμε.
English[en]
One, reexamine all the task force's files, two, check all B and Es against the slayer's MO, and three, think of something supercool to say when we arrest him.
Spanish[es]
Uno, reexaminar todos los archivos del grupo de trabajo, dos, comprobar todos los hoteles, y Es contra la MO del asesino, y tres, pensar en algo que decir supercool cuando lo arrestamos.
French[fr]
Un, réexaminer les dossiers, deux, vérifier le mode opératoire de Slayer, et trois, trouver une phrase super cool à lui dire quand on l'arrêtera.
Hebrew[he]
אחד, לבחון מחדש את כל הקבצים של כוח המשימה, שני, סמנו את כל B וEs נגד MO של קוטלת, ושלוש, לחשוב על משהו מדליק לומר כאשר אנו לעצור אותו.
Hungarian[hu]
Először átnézzük az akciócsoport összes aktáját, aztán keresünk olyan betöréseket, amik illenek a Teás Gyilkoshoz, végül pedig ki kell találnunk valami menő szöveget a letartóztatásához.
Italian[it]
Uno... riesaminare tutti i fascicoli della task force, due: confrontare tutte le effrazioni con il suo modus operandi, e tre: pensare a qualcosa di fighissimo da dire quando lo arresteremo.
Dutch[nl]
Drie: Iets moois bedenken om tegen hem te zeggen als we hem arresteren.
Polish[pl]
Wpierw przejrzymy stare akta, potem zbadamy wszystkie miejsca zbrodni, a na końcu wymyślimy tekst pod aresztowanie.
Portuguese[pt]
Um, olhamos todos os arquivos da força-tarefa, dois, checar tudo sobre o modo de agir dele, e três, pensar em algo legal para falar quando o prendermos.
Russian[ru]
Во-первых, пересмотреть все материалы опергруппы, во-вторых, проверить все проникновения со взломом со схожим почерком, и, в-третьих, придумать суперкрутую фразу, которую я скажу, когда мы его арестуем.