Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن بين القيود الرسمية الأكثر تعنتاً وإجحافاً المفروضة على المواطنين الصينيين تقييد الانتقال من الريف إلى المدن وتحديد عدد الأطفال لكل زوجين بطفلين فقط.
German[de]
Zwei der irritierendsten offiziellen Restriktionen chinesischer Bürger sind die Einschränkungen bezüglich des Umzugs vom Land in die Städte und die Begrenzung der Kinderzahl pro Paar.
English[en]
Two of the most vexing official constraints on Chinese citizens are restrictions on movement from the countryside to cities and limits on the number of children born to couples.
Spanish[es]
Dos de las limitaciones oficiales más irritantes que se aplican a los ciudadanos chinos son las restricciones al desplazamiento del campo a las ciudades y los límites respecto de la cantidad de hijos que pueden tener las parejas.
Portuguese[pt]
Duas das mais controversas limitações oficiais sobre os cidadãos Chineses são as restrições à migração das zonas rurais para as cidades e os limites ao número de crianças por casal.