Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها مثقلة بالحزن فعلاً.
Bulgarian[bg]
Тя е достатъчно разстроена.
Bosnian[bs]
Već su iskovane.
Czech[cs]
Už tak toho má dost.
Danish[da]
Hun har nok at tænke på allerede.
German[de]
Sie ist so schon überreizt.
Greek[el]
Είναι ήδη υπερεξηντλημένη.
English[en]
She's overwrought already.
Spanish[es]
Ya está muy perturbada.
French[fr]
Elle est bien assez surmenée.
Hebrew[he]
היא כבר מותשת מתפילותיה.
Croatian[hr]
Već su iskovane.
Hungarian[hu]
Így is annyira feldúlt.
Indonesian[id]
Dia sudah banyak masalah.
Italian[it]
E'gia'molto tesa.
Japanese[ja]
銀 食器 の こと は 落ち着 い た ら 話 す
Polish[pl]
Srodze cierpi.
Portuguese[pt]
Ela já está muito perturbada.
Romanian[ro]
E deja copleşită de durere.
Russian[ru]
Она и так расстроена.
Slovenian[sl]
Že tako je razdražena.
Serbian[sr]
Već su iskovane.
Turkish[tr]
Derdi başından aşkın zaten.