Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
where appropriate, to apply existing and further develop guidelines for the treatment of oil-affected wildlife with a view to rehabilitate the individuals involved; and to seek appropriate partnerships with industry to address oil pollution
Spanish[es]
e) En los casos en que proceda, apliquen directrices existentes y sigan elaborando otras directrices para el tratamiento de los animales silvestres afectados por los hidrocarburos con el fin de rehabilitar a los individuos afectados, y
French[fr]
d'appliquer, s'il y a lieu et s'il se peut, un processus de surveillance afin d'évaluer les impacts écologiques cumulatifs d'une pollution pétrolière sur les espèces migratrices; d'élaborer, d'appliquer et, le cas échéant, de renforcer une législation générale sur la protection de l'environnement; d'élaborer, d'appliquer et, le cas échéant, de renforcer les mesures pour mettre en vigueur une telle législation en mer, dans les cours d'eau et sur terre; d'élaborer, d'appliquer et de renforcer les préparatifs pour faire face aux marées noires, c'est-à-dire les équipements et le personnel formé; d'appliquer, s'il y a lieu, les directives existantes et d'en affiner d'autres pour le traitement de la faune sauvage souillée afin régénérer les espèces touchées; de rechercher des partenariats judicieux avec le secteur industriel pour lutter contre les marées noires