Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقلت صانع الساعات ؟
Bulgarian[bg]
Часовникар ли казахте?
Czech[cs]
Řekla jste hodinář?
Greek[el]
Είπες ωρολογοποιός;
English[en]
Did you say watchmaker?
Spanish[es]
¿Has dicho relojero?
Estonian[et]
Kas sa ütlesid kellasepp?
Finnish[fi]
Kelloseppä?
French[fr]
" Horloger "?
Hebrew[he]
אמרת שען?
Croatian[hr]
Da li ste rekli urar?
Hungarian[hu]
Azt mondta órásmester?
Indonesian[id]
Apa kau bilang, pembuat arloji?
Italian[it]
Ha detto orologiaio?
Macedonian[mk]
Дали рековте часовничар?
Polish[pl]
Zegarmistrzem?
Portuguese[pt]
Disse relojoeiro?
Romanian[ro]
Ai spus ceasornicar?
Russian[ru]
Ты сказал " Часовщик? "
Slovak[sk]
Povedali ste hodinár?
Slovenian[sl]
Ali ste rekli urar?
Serbian[sr]
Jeste li rekli sajdžija?
Swedish[sv]
Sa du urmakare?
Thai[th]
คุณพูดว่าช่างทํานาฬิกา ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Saat tamircisi mi dedin?
Vietnamese[vi]
Ông nói thợ sửa đồng hồ sao?