Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, Tyrkiet gør det ikke nemt for medlemmerne af Parlamentet.
German[de]
Herr Präsident! Die Türkei macht es den Europa-Parlamentariern nicht leicht.
English[en]
Mr President, the Turks are not making things easy for the Members of this House.
Spanish[es]
Señor Presidente, los turcos no están poniendo las cosas fáciles a los diputados a esta Cámara.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, turkkilaiset eivät helpota parlamentin jäsenten työtä.
French[fr]
- Monsieur le Président, les Turcs ne rendent pas les choses faciles aux députés de cette Assemblée.
Italian[it]
– Signor Presidente, i turchi non stanno rendendo le cose facili ai parlamentari europei.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, Turkije maakt het de leden van dit Parlement niet gemakkelijk.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, os Turcos não estão a facilitar a vida aos deputados desta Assembleia.
Swedish[sv]
Herr talman! Turkarna gör det inte lätt för ledamöterna i parlamentet.