Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som tidligere bemærket er en fundamental grund til at mange lande har haft en stigende inflation, at deres regeringer har givet flere penge ud end de har fået ind.
German[de]
Wie schon erwähnt, besteht ein wesentlicher Grund dafür, weshalb es in vielen Ländern eine wachsende Inflation gibt, darin, daß die Regierungen mehr Geld ausgegeben als eingenommen haben.
Greek[el]
Όπως παρατηρήσαμε πιο πάνω, ένας βασικός λόγος που πολλές χώρες έχουν διαρκώς ανερχόμενο πληθωρισμό είναι ότι οι κυβερνήσεις τους δαπανούν περισσότερα χρήματα απ’ όσα εισπράττουν.
English[en]
As noted earlier, a basic reason why many countries have had rising inflation is that their governments have been spending more money than they have been making.
Spanish[es]
Como se señaló antes, una razón fundamental por la cual muchos países han tenido una inflación aumentante es que sus gobiernos han estado gastando más dinero del que ganan.
Finnish[fi]
Kuten aikaisemmin todettiin, yksi perussyy inflaation pahenemiselle monissa maissa on se, että niiden hallitukset ovat kuluttaneet enemmän rahaa kuin ne ovat ansainneet.
French[fr]
Comme on l’a déjà dit, le fait que les gouvernements dépensent plus qu’ils ne gagnent est une raison fondamentale de l’inflation croissante.
Italian[it]
Come si è notato prima, una ragione fondamentale per cui molti paesi hanno avuto crescente inflazione è che il loro governo ha speso più denaro di quanto riceveva.
Japanese[ja]
すでに述べたとおり,多くの国が増大するインフレ傾向をかかえていることの基本的な理由は,政府が歳入を超えた支出をしてきた点にあります。
Korean[ko]
앞에서 설명한 바와 같이 ‘인플레이션’이 여러 나라에서 심해지는 근본 이유는 정부가 수입을 초과하여 지출하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Som før nevnt er en grunnleggende årsak til at mange land har hatt en økende inflasjon, at deres lands regjering har brukt flere penger enn den har tjent.
Dutch[nl]
Zoals reeds werd opgemerkt, is in veel landen een belangrijke oorzaak van het stijgende prijspeil gelegen in overbesteding: de regeringen geven meer geld uit dan ze ontvangen.
Portuguese[pt]
Conforme observado antes, uma razão básica da crescente inflação em muitos países é que seus governos têm gasto mais do que ganham.
Swedish[sv]
En grundläggande orsak till att många länder har drabbats av ökande inflation är, som tidigare påpekats, att staten har gett ut mer pengar än den fått in.