Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, аз избирам Принц Али!
Bosnian[bs]
Oče, izabrala sam princa Alija.
Czech[cs]
Vybrala jsem si prince Aliho.
Danish[da]
Far, jeg vælger prins Ali.
German[de]
Vater, ich will Prinz all heiraten.
English[en]
Father, I choose Prince Ali.
Spanish[es]
Padre, elegí al príncipe Alí.
Estonian[et]
Isa, ma valisin prints Ali endale tulevaseks meheks!
Finnish[fi]
Isä, valitsen prinssi Alin.
French[fr]
Je choisis le prince Ali.
Hebrew[he]
אבא, אני בוחרת בנסיך עלי.
Croatian[hr]
Oče, udat ću se za Alija.
Hungarian[hu]
Apám, én Ali herceget választom.
Indonesian[id]
Bapa, saya memilih Pangeran Ali.
Italian[it]
Padre, scelgo il principe Alì.
Macedonian[mk]
Татко, го одбирам принц Али.
Norwegian[nb]
Jeg velger prins Ali.
Polish[pl]
Tato, ja wybrałam księcia Alego.
Portuguese[pt]
Pai, eu escolhi príncipe Ali.
Romanian[ro]
Tată, îl aleg pe prinţul Ali.
Russian[ru]
Отец? Я выбираю принца Али.
Slovak[sk]
Ocko, vybrala som si princa Aliho.!
Slovenian[sl]
Oče, hočem princa Alija!
Albanian[sq]
Baba, unë zgjedh Princin Ali.
Serbian[sr]
Оче, изабрала сам принца Алија.
Swedish[sv]
Pappa, jag valde prins Ali.
Turkish[tr]
Baba, ben Prens Ali'yi seçiyorum!
Vietnamese[vi]
Cha à, con chọn hoàng tử Ali.
Chinese[zh]
父亲, 我 选择 阿里 王子