Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمهم في هذا، أنه سيخبرنا لماذا لدينا لغات.
Algerian Arabic[arq]
W elli yhemm kter hnaya, elli ywajebna ɛlah ɛendna luġa.
Bulgarian[bg]
И най-важното за това е, че ще ни каже, защо имаме език.
Catalan[ca]
I el més important de tot això és que ens explicaria per què disposem del llenguatge.
Czech[cs]
A pro naše téma je nejdůležitější, že nám to objasní, proč máme jazyk.
Danish[da]
Og vigtigst i denne sammenhæng: Det vil fortælle os, hvorfor vi har sproget.
German[de]
Und daran ist besonders wichtig, dass es uns sagen wird, warum wir eine Sprache haben.
Greek[el]
Και το πιο σημαντικό είναι πως μας λέει το λόγο που έχουμε γλώσσα.
English[en]
And most importantly for this, it'll tell us why we have language.
Spanish[es]
Y lo más importante de esto, es que nos diría por qué tenemos un lenguaje.
Persian[fa]
و مهمتر از این، آن به ما خواهد گفت كه چرا ما سخنگفتن داريم.
French[fr]
Et plus important encore , elle nous dira pourquoi nous avons le langage.
Galician[gl]
E máis importante que todo isto, diríanos por que temos linguaxe.
Hebrew[he]
והדבר החשוב ביותר הוא, שזה יספר לנו מדוע יש לנו שפה.
Croatian[hr]
A ono što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
Hungarian[hu]
És ami ezzel kapcsolatban a legfontosabb, az az, hogy elárulja nekünk, miért van nyelvünk.
Indonesian[id]
Dan yang lebih penting, memberi tahu kita mengapa kita punya bahasa.
Italian[it]
E come aspetto rilevante di questo, vi dirò perchè siamo dotati di un linguaggio.
Japanese[ja]
言語獲得の理由を知る これこそが最も重要です
Korean[ko]
그리고 가장 중요하게는 우리가 왜 언어를 가지고 있는 가를 설명해 줄 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وه گرنگترینیان بۆ یهکلایی کردنهوهی ئهمه ئهوهیه پێمان دهڵێ بۆ ئێمه زمانمان ههیه
Lithuanian[lt]
Ir svarbiausia, tai paaiškina, kodėl mes turime kalbą.
Latvian[lv]
Un pats svarīgākais ir, ka tas mums paskaidro kādēļ mums ir valoda.
Macedonian[mk]
И што е најважно, ќе ни каже зошто имаме јазик.
Dutch[nl]
Het belangrijkste is dat het ons zal vertellen waarom we taal hebben.
Polish[pl]
Co najważniejsze, wyjaśnia pochodzenie języka.
Portuguese[pt]
E, o que é mais importante, dir-nos-á porque é que temos linguagem.
Romanian[ro]
Și cel mai important lucru, ne va spune de ce am creat limbajul.
Russian[ru]
И что важнее всего, это прояснит, почему у нас есть язык.
Slovak[sk]
A hlavne nám povie, prečo máme jazyk.
Slovenian[sl]
Najpomembneje pa je, da nam razloži, zakaj imamo jezik.
Albanian[sq]
Dhe ne rradhe te parë, per sa i perket kësaj, do te na thotë arsyen pse ne kemi gjuhën,
Serbian[sr]
I što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
Swedish[sv]
Och viktigast för detta, det talar om varför vi har språk.
Thai[th]
และที่สําคัญที่สุด มันคือสิ่งที่อธิบายว่า ทําไมเราถึงมีภาษาใช้
Turkish[tr]
Ve en önemlisi, o bize neden dile sahip olduğumuzu söyleyebilir.
Ukrainian[uk]
І що найголовніше - пояснить, для чого нам мова.
Vietnamese[vi]
Và quan trọng nhất, nó sẽ cho chúng ta biết tại sao chúng ta có ngôn ngữ.
Chinese[zh]
最重要的是 它告诉我们为什么我们有语言