Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· преработване и опростяване на законодателството в области на статистиката, характеризиращи се със сложна общностна законодателна уредба;
Czech[cs]
· k přepracování a zjednodušení předpisů v oblastech statistiky upravených složitými předpisy Společenství; a
Danish[da]
- omarbejde og forenkle lovgivningen på statistiske områder, hvor fællesskabslovgivningen er meget sammensat, og
German[de]
· Neufassung und Vereinfachung der Rechtsvorschriften in Statistikbereichen mit komplexen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften;
Greek[el]
· σε στατιστικούς τομείς με πολύπλοκη κοινοτική νομοθεσία, αναδιατύπωση και απλούστευση της νομοθεσίας·
English[en]
· recast and simplify the legislation in statistical areas with complex Community legislation; and
Spanish[es]
· refundir y simplificar la legislación en áreas estadísticas con legislación comunitaria compleja,
Estonian[et]
· uuendada ja lihtsustada õigusakte teatavates keerukate ühenduse õigusaktidega reguleeritud statistikavaldkondades;
Finnish[fi]
· lainsäädännön uudelleenlaatimiseksi ja yksinkertaistamiseksi niillä tilastoaloilla, joilla yhteisön lainsäädäntö on monimutkaista; ja
French[fr]
· refondre et simplifier la législation dans les domaines statistiques fondés sur une législation communautaire complexe; et
Hungarian[hu]
· A közösségi jogszabályokkal összetett módon szabályozott statisztikai területeken át kell dolgozni és egyszerűsíteni kell a jogszabályokat.
Italian[it]
· rifondere e semplificare la legislazione nei settori statistici attinenti alla normativa comunitaria più complessa;
Lithuanian[lt]
· statistikos srityse, kurias reglamentuoja sudėtingi Bendrijos teisės aktai, išdėstyti teisės aktus nauja redakcija ir juos supaprastinti; ir
Maltese[mt]
· il-leġiżlazzjoni tiġi fformulata mill-ġdid u ssimplifikata f'oqsma statistiċi b’leġiżlazzjoni Komunitarja kumplessa, ser jittieħdu inizjattivi; u
Dutch[nl]
· Op statistische gebieden met ingewikkelde communautaire wetgeving worden initiatieven genomen om de wetgeving te herschikken en te vereenvoudigen.
Polish[pl]
· Przekształcenie i uproszczenie prawodawstwa w dziedzinach statystyki, w których obowiązuje złożone prawodawstwo wspólnotowe.
Portuguese[pt]
· A reformulação e simplificação da legislação em domínios estatísticos com legislação comunitária complexa; e
Romanian[ro]
reformării și simplificării legislației în domenii statistice bazate pe o legislaţie comunitară complexă;
Slovak[sk]
· na prepracovanie a zjednodušenie právnych predpisov v štatistických oblastiach so zložitými právnymi predpismi Spoločenstva, a
Slovenian[sl]
· preoblikovanje in poenostavitev zakonodaje na nekaterih statističnih področjih z zapleteno zakonodajo Skupnosti;
Swedish[sv]
· Initiativ ska tas inom områden med komplicerad gemenskapslagstiftning för att kunna omarbeta och förenkla lagstiftningen vad gäller statistik.