Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
22 Med hensyn til den konkrete fastlæggelse af oprindelseskriterier for OLT-varer bemærkes det, at artikel 1 i bilag II bestemmer følgende:
German[de]
22 Artikel 1 des Anhangs II des Beschlusses 91/482 definiert die Ursprungskriterien für ÜLG-Erzeugnisse näher wie folgt:
Greek[el]
22 Όσο για τη συγκεκριμενοποίηση των κριτηρίων καταγωγής των προϋόντων ΥΞΕ, πρέπει να επισημανθεί, σύμφωνα με το άρθρο 1 του παραρτήματος ΙΙ, ότι:
English[en]
22 With regard to the specific origin criteria of OCT products, Article 1 of Annex II provides that:
Spanish[es]
22 Respecto a la concreción de los criterios de origen de los productos PTU, hay que señalar, según el artículo 1 del Anexo II, que:
Finnish[fi]
22 MMA:ista peräisin olevien tuotteiden alkuperän määrittämistä koskevien perusteiden osalta on todettava, että kyseisen päätöksen liitteessä II olevassa 1 artiklassa määrätään seuraavaa:
French[fr]
22 Pour la formulation concrète des critères d'origine des produits PTOM, il faut signaler, conformément à l'article 1er de l'annexe II, que:
Italian[it]
22 Con riferimento alla concretizzazione dei criteri d'origine dei prodotti PTOM occorre segnalare quanto risulta dall'art. 1 dell'allegato II:
Dutch[nl]
22. Wat de inhoud van de oorsprongscriteria van LGO-producten betreft, zij gewezen op artikel 1 van bijlage II, bepalende:
Portuguese[pt]
22 Relativamente à concretização dos critérios de origem dos produtos PTU, há que salientar, de acordo com o artigo 1._ do anexo II, que:
Swedish[sv]
22 Vad beträffar kriterierna för ULT-varornas ursprung skall påpekas att det i artikel 1 i bilaga 2 föreskrivs följande: