Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن فعلاً متشابهان أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Наистина много си приличаме с нея, нали?
Czech[cs]
My dvě, vypadáme podobně, že?
German[de]
Wir sind einander wirklich sehr ähnlich.
English[en]
We really look alike, don't we?
Spanish[es]
Es verdad, nos parecemos mucho tu madre y yo.
Estonian[et]
Me oleme temaga tõesti sarnased.
Basque[eu]
Egia da, zure ama eta biok antz handia dugu.
Persian[fa]
من واقعا شبيه اش هستم نه ؟
Finnish[fi]
Me olemme niin saman näköisiä.
French[fr]
Mais c'est vrai que nous nous ressemblons beaucoup.
Galician[gl]
É verdade, parecémonos ben túa nai máis eu.
Croatian[hr]
Stvarno ličimo, zar ne?
Hungarian[hu]
Hasonlóak vagyunk, nem igaz?
Italian[it]
Davvero, io e lei ci somigliamo molto.
Polish[pl]
Rzeczywiście jestem do niej podobna.
Portuguese[pt]
De facto, somos muito parecidas.
Romanian[ro]
Chiar semănăm, nu-i asa?
Russian[ru]
А мы с ней действительно очень похожи.
Slovak[sk]
My dve vyzeráme podobne, však?
Serbian[sr]
Stvarno ličimo, zar ne?
Turkish[tr]
Biz birbirimize benziyoruz, öyle değil mi?