Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези стойности изглежда не вземат предвид продажбите на офсетовите печатници, собственост на Bauer Verlag.
Czech[cs]
Zdá se, že tyto údaje nezohledňují prodeje, jichž dosáhly ofsetové tiskárny patřící do skupiny Bauer Verlag.
Danish[da]
I disse tal tages der tilsyneladende ikke hensyn til omsætningen på det trykkeri, der tilhører Bauer Verlag.
German[de]
Es scheint, dass diese Angaben nicht den durch die zum Bauer Verlag gehörenden Offsetdruckereien erzielten Umsätze berücksichtigen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι τα εν λόγω δεδομένα δεν λαμβάνουν υπόψη τις πωλήσεις που επιτυγχάνονται από εκτυπωτικές μονάδες όφσετ που ανήκουν στο Bauer Verlag.
English[en]
These figures do not appear to take sales by the offset printing works belonging to Bauer Verlag into account.
Spanish[es]
No parece que estas cifras tengan en cuenta las ventas de las imprentas offset pertenecientes a Bauer Verlag.
Estonian[et]
Need andmed ei paista arvesse võtvat Bauer Verlagile kuuluvate ofsettrükikodade müügitulusid.
Finnish[fi]
Luvut eivät ilmeisesti sisällä Bauer Verlagille kuuluvien offsetpainojen myyntilukuja.
French[fr]
Il semble que ces données ne prennent pas en considération les ventes réalisées par les imprimeries offset appartenant à Bauer Verlag.
Hungarian[hu]
Ezek a számadatok a jelek szerint nem veszik figyelembe a Bauer Verlaghoz tartozó ofszetnyomó üzemek értékesítéseit.
Italian[it]
Tali cifre non sembrano tenere conto delle vendite delle tipografie offset appartenenti a Bauer Verlag.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad čia neatsižvelgta į pardavimą, kurį pasiekė ofsetinės spaudos spaustuvės, priklausančios Bauer Verlag.
Latvian[lv]
Šķiet, ka šajā informācijā nav iekļauts pārdošanas apjoms, kuru panāk Bauer Verlag piederošās ofseta tipogrāfijas.
Maltese[mt]
Dawn iċ-ċifri ma jidhrix li jieħdu kont tal-bejgħ mill-impjanti tal-istampar proprjetà ta’ Bauer Verlag.
Dutch[nl]
Bij deze cijfers is naar het schijnt geen rekening gehouden met de verkopen door de offsetdrukkerij van Bauer Verlag.
Polish[pl]
Wydaje się, że dane te nie uwzględniają sprzedaży osiąganych przez drukarnie offsetowe należące do Bauer Verlag.
Portuguese[pt]
Estes números não parecem tomar em consideração as vendas efectuadas pelas instalações tipográficas offset que pertencem à Bauer Verlag.
Romanian[ro]
Aceste cifre nu par să țină cont de vânzările realizate de tipografia offset care aparține de Bauer Verlag.
Slovak[sk]
Zdá sa, že tieto údaje nezohľadňujú predaj ofsetových tlačiarní patriacich do skupiny Bauer Verlag.
Slovenian[sl]
Zdi se, da v teh podatkih ni upoštevana prodaja tiskarn, ki izvajajo ofsetni tisk, v lasti družbe Bauer Verlag.
Swedish[sv]
I dessa siffror verkar inte försäljningen av offsettrycksaker som tillhör Bauer Verlag beaktas.