Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 støttede ECHO en integreret pakke af tørkehjælpsprojekter med særligt sigte på hyrdesamfundene i det nordlige og nordøstlige distrikter.
German[de]
2002 unterstützte ECHO ein integriertes Paket von Projekten zur Linderung der durch die Dürren ausgelösten Not, das insbesondere auf die Weidewirtschaft betreibenden Gemeinschaften im Norden und Nordosten des Landes ausgerichtet war.
Greek[el]
Το 2002, η ECHO χρηματοδότησε ένα ολοκληρωμένο σύνολο έργων αντιμετώπισης της ξηρασίας, που είχαν ως ειδικούς αποδέκτες τις κτηνοτροφικές κοινότητες των βόρειων και βορειοανατολικών περιοχών.
English[en]
In 2002, ECHO supported an integrated package of drought relief projects, aimed particularly at the pastoralist communities of northern and north-eastern districts.
Spanish[es]
En 2002, ECHO apoyó un conjunto integral de proyectos de ayuda de emergencia en situaciones de sequía, dirigidos sobre todo a las comunidades de pastores de los distritos del norte y nordeste.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 ECHO tuki kuivuuden lievittämishankkeiden muodostamaa kokonaisvaltaista pakettia, jonka kohteena olivat ennen kaikkea pohjoisten ja koillisten alueiden paimentolaisyhteisöt.
French[fr]
En 2002, ECHO a soutenu un ensemble intégré de projets visant à atténuer les effets de la sécheresse au profit, notamment, des communautés pastorales des districts du nord et du nord-est.
Italian[it]
Nel 2002 ECHO ha sostenuto un pacchetto integrato di progetti per gli aiuti contro la siccità, diretti in particolare alle comunità pastorali dei distretti settentrionali e nordorientali.
Dutch[nl]
In 2002 ondersteunde ECHO een geïntegreerd pakket projecten voor noodhulp in verband met de droogte dat in het bijzonder was gericht op de gemeenschappen van veefokkers in de noordelijke en noordoostelijke districten.
Portuguese[pt]
Em 2002, o ECHO apoiou um pacote integrado de projectos destinados a aliviar as consequências da seca, cujos beneficiários foram sobretudo as comunidades pastoris dos distritos do norte e noroeste.
Swedish[sv]
Under 2002 gav ECHO stöd till ett integrerat projektpaket för att lindra torkan, som var särskilt avsett för landsbygdsbefolkningarna i de norra och nordöstra delarna av landet.