Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň byl konečný výsledek hlasování rozptýlený na všechny strany, pokud jde o výhody a nevýhody biopaliv!
Danish[da]
Samtidig var afstemningens endelige resultat meget spredt med hensyn til fordele og ulemper ved biobrændstoffer!
German[de]
Gleichzeitig ist das Endergebnis der Abstimmung weit gefächert, was die Vor- und Nachteile von Biokraftstoffen betrifft!
Greek[el]
Ταυτόχρονα, το τελικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας διασπάστηκε σε όλες τις πλευρές αναφορικά με τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των βιοκαυσίμων!
English[en]
At the same time, the final result of the voting was scattered on all sides as regards the advantages and disadvantages of biofuels!
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el resultado final de la votación ha ofrecido una divergencia de opiniones en relación con las ventajas y desventajas de los biocarburantes.
Estonian[et]
Samal ajal oli lõpphääletuse tulemus biokütuste eeliste ja puuduste suhtes täiesti ebaselge.
French[fr]
Parallèlement, le résultat final du vote montre un désaccord généralisé en ce qui concerne les avantages et les inconvénients des biocarburants!
Hungarian[hu]
Ugyanekkor a szavazás végső eredménye megosztott volt minden oldalon a bioüzemanyagok előnyeinek és hátrányainak tekintetében!
Italian[it]
Nel contempo, il risultato finale della votazione si è disperso su tutte le parti per quanto riguarda i vantaggi e gli svantaggi dei biocombustibili!
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl biodegalų privalumų ir trūkumų galutiniai balsavimo rezultatai pasiskirstpagal visas šalis.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā balsojuma galīgais rezultāts bija izkaisīts visās pusēs saistībā ar biodegvielas priekšrocībām un trūkumiem!
Dutch[nl]
Tegelijkertijd echter bleek men wat betreft de voordelen en nadelen van biobrandstoffen aan het einde van de stemming enorm verdeeld!
Polish[pl]
Jednocześnie głosy przesądzające o ostatecznym wyniku głosowania w kwestii wad i zalet biopaliw były rozproszone we wszystkich ugrupowaniach!
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, o resultado final da votação foi disperso em todos os quadrantes no que diz respeito às vantagens e desvantagens dos biocombustíveis!
Slovak[sk]
Zároveň bol konečný výsledok hlasovania rozptýlený na všetky strany pokiaľ ide o výhody a nevýhody biopalív!
Slovenian[sl]
Poleg tega se je končni rezultat glasovanja zelo razlikoval glede prednosti in slabosti biogoriva.
Swedish[sv]
Samtidigt spretade slutresultatet i omröstningen vad gäller fördelar och nackdelar med biobränslen åt alla håll!