Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се тези изменения да бъдат приети на 94-тата сесия на Комитета по морска безопасност, която ще се проведе през ноември 2014 г.
Czech[cs]
Tyto změny by měly být přijaty výborem MSC na jeho 94. zasedání, konajícím se v listopadu roku 2014.
Danish[da]
Ændringerne forventes at blive vedtaget på den 94. samling i MSC i november 2014.
German[de]
Diese Änderungen werden voraussichtlich auf der 94. Tagung des MSC im November 2014 angenommen.
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις αυτές αναμένεται ότι να εγκριθούν κατά την 94η σύνοδο της Επιτροπή Θαλάσσιας Ασφάλειας (MSC) που θα πραγματοποιηθεί τον Νοέμβριο του 2014.
English[en]
Those amendments are expected to be adopted in the 94th session of the MSC, to be held in November 2014.
Spanish[es]
Está previsto que esas enmiendas se adopten en la 94a sesión del CSM, que se celebrará en noviembre de 2014.
Estonian[et]
Eeldatavasti peaks meresõiduohutuse komitee võtma kõnealused muudatused vastu oma 94. istungjärgul, mis toimub 2014. aasta novembris.
Finnish[fi]
Näiden muutosten odotetaan tulevan lopullisesti hyväksytyiksi mainitun komitean 94. istunnossa, joka pidetään marraskuussa 2014.
French[fr]
Ces amendements devraient être adoptés lors de la 94e session du MSC, qui se tiendra en novembre 2014.
Croatian[hr]
Očekuje se da će te izmjene biti donesene na 94. zasjedanju MSC-a, koje će se održati u studenome 2014.
Hungarian[hu]
Ezek a módosítások várhatóan elfogadásra kerülnek a Tengerészeti Biztonsági Bizottság 2014 novemberében tartandó 94. ülésén.
Italian[it]
È previsto che tali emendamenti siano adottati in occasione della 94a sessione dell'MSC, che si terrà nel novembre 2014.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad tie pakeitimai bus priimti 2014 m. lapkričio mėn. įvyksiančiame 94-ajame Jūrų saugumo komiteto posėdyje;
Latvian[lv]
Minētos grozījumus ir paredzēts pieņemt Kuģošanas drošības komitejas 94. sesijā, kas notiks 2014. gada novembrī.
Dutch[nl]
Die wijzigingen zullen naar verwachting worden vastgesteld tijdens de 94e vergadering van de MSC, die in november 2014 plaatsvindt.
Polish[pl]
Oczekuje się, że zmiany te zostaną przyjęte na 94 posiedzeniu Komitetu Bezpieczeństwa na Morzu IMO, które odbędzie się w listopadzie 2014 r.
Portuguese[pt]
Prevê-se que essas alterações sejam adotadas na 94.a sessão do MSC, que terá lugar em novembro de 2014.
Romanian[ro]
Se preconizează că aceste modificări vor fi adoptate în cadrul celei de-a 94-a sesiuni a CSM, care va avea loc în luna noiembrie 2014.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že Výbor pre námornú bezpečnosť prijme tieto zmeny na svojom 94. zasadnutí, ktoré sa bude konať v novembri 2014.
Slovenian[sl]
Navedene spremembe bodo predvidoma sprejete na 94. zasedanju Odbora za pomorsko varnost, ki bo potekalo novembra 2014.
Swedish[sv]
Dessa ändringar förväntas antas vid den 94:e sessionen i IMO:s sjösäkerhetskommitté i november 2014.