Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبفضل آلية التحقيق المشتركة، فإننا نعلم أن براميل متفجرة محملة بالكلور قد ألقيت من قبل النظام على الرجال والنساء والأطفال الأبرياء في تلمنس وسرمين وقميناس، وأن الخردل الكبريتي قد استُخدم من قبل داعش ضد الأبرياء في مارع في آب/أغسطس من العام الماضي، وأن المسؤولين عن جرائم الحرب ما زالوا طلقاء ودون عقاب حتى يومنا هذا.
English[en]
Because of the Joint Investigative Mechanism, we know that barrel bombs loaded with chlorine were dropped by the regime on unsuspecting men and women and children in Talmenes, Sarmin and Qmenas, that sulfur mustard was used by Da’esh against innocent people of Marea in August last year, and that those responsible for war crimes remain free and unpunished to this day.
Spanish[es]
Gracias al Mecanismo Conjunto de Investigación, sabemos que el régimen lanzó bombas de barril cargadas con cloro contra hombres, mujeres y niños desprevenidos en Talmenes, Sarmin y Qmenas, que en agosto del año pasado Daesh utilizó mostaza de azufre contra gente inocente de Marea y que los responsables de crímenes de guerra siguen libres e impunes hasta el día de hoy.
French[fr]
Grâce au Mécanisme conjoint d’enquête, nous savons que des barils explosifs remplis de chlore ont été largués par le régime sur des hommes et des femmes et des enfants innocents à Talmenes, Sarmin et Qmenas, que de la moutarde de soufre a été utilisée par Daech contre des innocents de Marea en août de l’année dernière, et que les responsables de crimes de guerre restent libres et impunis à ce jour.
Chinese[zh]
现在我们从联合调查机制的工作知道装有氯气的桶装炸弹被这个政权丢在塔尔马涅斯村、萨尔门村和克门纳斯村毫无警惕的男女和儿童头上,并且去年8月达伊沙使用硫芥气对付马雷亚镇的无辜人民,但至今应对这些战争罪负责的人仍然逍遥法外,完全没有受到惩罚。