Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal moeg word en jy sal moontlik by tye uitgeput of mismoedig voel.
Amharic[am]
አንዳንድ ጊዜ ሊደክማችሁ ሥራ ሊበዛባችሁ ወይም ተስፋ የመቁረጥ ስሜት ሊሰማችሁ ይችላል።
Arabic[ar]
في بعض الاوقات ستتعبون، وقد تشعرون بالارهاق او بأنكم مثبطو العزيمة.
Central Bikol[bcl]
Mapapagal kamo, asin kun beses tibaad kamo masobrahan sa trabaho o mamondo.
Bemba[bem]
Inshita shimo kuti mwaumfwa ukunaka, ukufunshika ku milimo nelyo ukufuupulwa.
Bulgarian[bg]
Понякога ще бъдеш уморен, може би дори преуморен и ще се чувствуваш потиснат.
Bislama[bi]
Maet samtaem, bambae yu harem se yu taed, yu wok tumas no tingting blong yu i foldaon.
Cebuano[ceb]
Kapoyon ka, ug tingali masobrahan ka sa trabaho o mobatig kaluya usahay.
Czech[cs]
Někdy budeš unavený, a budeš možná přepracovaný nebo sklíčený.
Danish[da]
Indimellem vil man blive træt og måske føle sig overbebyrdet eller nedtrykt.
German[de]
Manchmal wirst du müde sein, vielleicht bist du überarbeitet und fühlst dich entmutigt.
Ewe[ee]
Ðeɖi ate ŋuwò eye dɔ atsi dziwò alo àgbɔdzɔ ɣeaɖewoɣi ya.
Efik[efi]
Afo ayakpa mba ndusụk ini, utom oyonyụn̄ akak fi mîdịghe afo okop mmemidem.
Greek[el]
Μερικές φορές θα κουραστείτε, και μπορεί να νιώσετε παραφορτωμένοι ή αποθαρρημένοι.
English[en]
You will get tired, and you may get overworked or feel down at times.
Spanish[es]
Se sentirá cansado, y puede que abrumado o abatido en ocasiones.
Estonian[et]
Sa võid aeg-ajalt küll väsida ja üle töötada või tunda, et julgus kaob.
Finnish[fi]
Tulet väsymään, ja toisinaan saatat olla ylikuormitettu tai masentunut.
French[fr]
Sans doute serez- vous parfois fatigué, surmené ou découragé.
Ga[gaa]
Ebaatɔ bo, ni ekolɛ yɛ bei komɛi amli lɛ obaatsu nii fe nine aloo obaanu nijiaŋwujee he.
Hebrew[he]
לעתים תתעייף ותעבוד קשה מדי או רוחך תיפול.
Hindi[hi]
आप थक जाएँगे और हो सकता है कि आपको बहुत काम करना पड़े या आप कभी-कभी निराश महसूस करें।
Hiligaynon[hil]
Mahimo kapuyon ikaw, kag mahimo nga malapyo kag maluyahan sing buot kon kaisa.
Hungarian[hu]
Időnként talán elfáradsz, és elcsigázottnak, lehangoltnak érezheted magad.
Indonesian[id]
Kadang-kadang, saudara mungkin menjadi jenuh, lelah atau kecil hati.
Italian[it]
A volte vi sentirete stanchi, sovraccarichi di lavoro o abbattuti.
Georgian[ka]
ზოგჯერ შეიძლება დაიღალო, გადაიტვირთო ან სისუსტე იგრძნო.
Korean[ko]
이따금 지칠 때도 있고, 과로하거나 낙심할 때도 있을 것입니다.
Lingala[ln]
Na bantango mosusu, okolɛmba, mpe okoki kozwa misala mingi ya kosala to komiyoka ete obungisi esengo.
Lithuanian[lt]
Kartais jūs pavargsite ir gal būsite perkrauti darbu arba nusiminę.
Latvian[lv]
Dažreiz jūs pagursiet, varbūt izjutīsiet pārslodzi vai nomāktību.
Malagasy[mg]
Ho reraka ianao, ary mety hiasa mafy loatra na hahatsiaro fahakiviana indraindray.
Macedonian[mk]
Понекогаш ќе се измориш, а можеби и ќе бидеш преоптоварен со работа или, пак, ќе се чувствуваш обесхрабрен.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനോ നിരുത്സാഹിതനോ ആയേക്കാം, നിങ്ങൾക്കു കൂടുതൽ അധ്വാനിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
काही वेळा तुम्ही थकून जाल, अथक काम करावं लागेल किंवा मग तुम्ही निराश होऊन जाल.
Burmese[my]
အလုပ်မနိုင်မနင်းဖြစ်တဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အခါတွေရှိပါလိမ့်မယ်။
Norwegian[nb]
Du blir nok sliten, og til tider føler du deg kanskje overarbeidet eller motløs.
Dutch[nl]
Wij zullen moe worden en soms misschien overwerkt raken of ons ontmoedigd voelen.
Northern Sotho[nso]
Ka dinako tše dingwe o tla lapa, e bile o ka ba wa šoma ka thata ka mo go feteletšego goba wa ikwa o nyamile.
Nyanja[ny]
Mungatope, ndipo nthaŵi zina mungafooke kwambiri kapena kukhumudwa.
Papiamento[pap]
De bes en cuando lo bo cansa, i kisas sintí bo agotá debí na hopi trabou of sintí bo desanimá.
Polish[pl]
Niekiedy poczujesz się zmęczony, przeciążony lub zniechęcony.
Portuguese[pt]
Vai ficar cansado, e talvez fique sobrecarregado ou se sinta às vezes deprimido.
Romanian[ro]
Din când în când vei fi obosit şi surmenat sau te vei simţi descurajat.
Russian[ru]
Временами вы будете уставать, переутомляться и даже обескураживаться.
Kinyarwanda[rw]
Uzananirwa, kandi rimwe na rimwe ushobora kugira akazi kenshi cyane, cyangwa ugacika intege.
Slovak[sk]
Niekedy sa budeš cítiť unavený a azda prepracovaný alebo skľúčený.
Slovenian[sl]
Tu in tam boste utrujeni, zdelani ali pobiti.
Samoan[sm]
Ioe, o le a e lagona le vaivai, pe tele foi galuega pe oo foi ina lotovaivai.
Shona[sn]
Uchaneta, uye unganzwa waneta zvikuru kana kuti kuodzwa mwoyo pane dzimwe nguva.
Albanian[sq]
Do të lodheni e ndonjëherë mund të punoni tepër ose të shkurajoheni.
Serbian[sr]
Umorićeš se, i možda ćeš ponekad biti pretrpan poslom ili ćeš biti snužden.
Sranan Tongo[srn]
Joe o kon weri, èn joe kan firi taki a wroko foeroe toemoesi noso firi brokoskin son tron.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling u tla khathala, ’me u ka ’na ua khathatsoa ke ho sebetsa ka thata kapa ua ikutloa u nyahame.
Swedish[sv]
Du kommer att bli trött och ibland kanske också utarbetad eller modfälld.
Swahili[sw]
Utachoka, na huenda ukafanya kazi kupita kiasi au nyakati nyingine ukavunjika moyo.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் நீங்கள் களைப்படைந்து, மிகுந்த வேலையால் சோர்வுற்றவர்களாக அல்லது ஊக்கம் இழந்தவர்களாக உணருவீர்கள்.
Telugu[te]
కొన్నిసార్లు, మీరు అలసిపోతారు, పని ఎక్కువై ఉండవచ్చు, నిరుత్సాహం చెందవచ్చు.
Thai[th]
คุณ อาจ จะ เหนื่อย ล้า และ ทํา งาน หนัก เกิน ควร หรือ อาจ ท้อ แท้ เป็น ครั้ง คราว.
Tagalog[tl]
Maaari kang mapagod, at mabigatan o panghinaan ng loob kung minsan.
Tok Pisin[tpi]
Tru, skin bilong yu bai les na ating sampela taim yu mas mekim planti wok tumas o yu bai bel hevi sampela taim.
Turkish[tr]
Bazen yorulacaksınız ve belki de fazla çalışmaktan bitkin düşeceksiniz veya cesaret kırıklığı hissedeceksiniz.
Tsonga[ts]
U ta karhala, naswona minkarhi yin’wana u nga ha tikuma u tirhe ku tlula mpimo kumbe u hetiwe matimba.
Twi[tw]
Wobɛbrɛ, na ɛtɔ da bi a wobɛyɛ adwuma ma aboro so anaasɛ wabam bebu.
Vietnamese[vi]
Có lúc bạn sẽ mệt, và bạn có thể làm nhiều quá sức hoặc chán nản.
Xhosa[xh]
Maxa wambi uya kudinwa, yaye usenokude uqotywe ngumsebenzi okanye uzive udakumbile.
Yoruba[yo]
Nígbà mìíràn àárẹ̀ lè mú ọ, o lè rẹ̀wẹ̀sì tàbí kí gbogbo nǹkan sú ọ.
Zulu[zu]
Uzokhathala, futhi ungase usebenze ngokweqile noma uzizwe udumele ngezinye izikhathi.