Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ساق على حدة
Bulgarian[bg]
Вкарвах краката един по един.
Czech[cs]
Jednu nohu po druhé.
Greek[el]
Ένα πόδι τη φορά.
English[en]
One leg at a time.
Spanish[es]
Una pierna a la vez.
Persian[fa]
هر بار يکي از پاهاتو
Finnish[fi]
Lahje kerrallaan.
French[fr]
Une jambe après l'autre.
Hebrew[he]
רגל אחת כל פעם.
Croatian[hr]
Nogu po nogu.
Italian[it]
Una gamba alla volta.
Dutch[nl]
Eén been per keer.
Polish[pl]
Nogawka po nogawce.
Portuguese[pt]
Uma perna de cada vez.
Romanian[ro]
Câte un picior pe rând!
Russian[ru]
Одну ногу за раз.
Serbian[sr]
Nogu po nogu.
Swedish[sv]
Ett byxben i taget.
Thai[th]
เริ่มชิดกันและตัวก็
Turkish[tr]
Her seferinde tek bir bacağına.