Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последвалата гражданска война разрушила ницшеанския съюз.
Czech[cs]
Následující občanská válka otřásla nietzscheanskou aliancí.
Greek[el]
Ο επακόλουθος εμφύλιος πόλεμος γκρέμισε ολόκληρη τη Συμμαχία των Νίτσιαν.
English[en]
The ensuing civil war shattered the entire Nietzschean Alliance.
Spanish[es]
La guerra civil destrozó toda la Alianza Nietzscheana.
Finnish[fi]
Siitä aiheutunut sisällissota hajaannutti koko nietzsche - liiton...
French[fr]
la guerre civile qui a suivi a brisé l'Alliance Nietzschéenne entière.
Croatian[hr]
Civilni rat je uzdrmao kompletan Nietzscheanski Savez.
Hungarian[hu]
A polgárháború véget vetett a nietzschei szövetségnek.
Portuguese[pt]
A guerra civil resultante destruiu a Aliança Nietzschean inteira.
Romanian[ro]
Războiul civil care a urmat a distrus alianţa Nietzscheeană.
Slovak[sk]
Nasledujúca občianska vojna otriasla nietzscheanskou alianciou.
Slovenian[sl]
Posledično je bila zaradi državljanske vojne uničeno celotno Nietzschensko zavezništvo.
Serbian[sr]
Civilni rat je uzdrmao kompletan Nietzscheanski Savez.
Turkish[tr]
Gelen iç savaş, tüm Nietzschean İttifakını sarstı.