Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أنت منزعج منّي ؟
Bulgarian[bg]
Защо си ми сърдит?
Bosnian[bs]
Zašto se ljutiš na mene?
Czech[cs]
Proč jsi na mě naštvaný.
Danish[da]
Hvorfor er du vred på mig?
Greek[el]
Γιατί τα έχεις πάρει μαζί μου;
English[en]
Why are you mad at me?
Spanish[es]
Por qué estás enojada conmigo?
Estonian[et]
Miks sa mu peale vihane oled?
Hebrew[he]
למה אתה כועס עליי?
Croatian[hr]
Zašto se ljutiš na mene?
Hungarian[hu]
Miért haragszol?
Italian[it]
Perche'devi avercela con me?
Dutch[nl]
Waarom ben je boos op me?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś na mnie zły?
Portuguese[pt]
Por que está com raiva de mim?
Romanian[ro]
De ce eşti supărat pe mine?
Russian[ru]
Почему ты злишься на меня?
Turkish[tr]
Neden bana öfkelisin?