Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يحدث ماسيحدث من المحتمل أن تكونِ مُستنسخة أو مُستعبدة
English[en]
When it happens, you'll likely be imprinted and enslaved.
Finnish[fi]
Kun kuolette, olette luultavasti käsiteltyjä ja orjuutettuja.
French[fr]
À ce moment-là, vous serez imprimés et réduits en esclavage.
Hebrew[he]
וכאשר זה יקרה, ודאי יטביעו וישעבדו אותך.
Croatian[hr]
Kada se dogodi, vjerojatno ćete biti otisnuti i porobljeni.
Hungarian[hu]
Amikor megtörténik, valószínűleg letörlik és rabszolga lesz.
Italian[it]
Quando succedera', probabilmente avrai un imprinting e sarai in stato di schiavitu'.
Dutch[nl]
Als het zo ver is, word je ingeprint en tot slaaf gemaakt.
Portuguese[pt]
Quando acontecer, provavelmente será imprintada e escravizada.
Romanian[ro]
Când se va întâmpla, cel mai probabil e să fii imprimată şi aruncată în sclavie.
Slovak[sk]
Skôr budeš imprintovaná a zotročená.
Serbian[sr]
Kada se desi, verovatno ćete biti otisnuti i porobljeni.
Turkish[tr]
Zamanı gelince muhtemelen başka kişiliklerde köleler olacaksınız.