Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V Německu socialistický ministr spravedlnosti ohlásil tvrdé tresty pro zákazníky využívající nucené prostituce.
Danish[da]
I Tyskland har den socialdemokratiske justitsminister annonceret alvorlige straffe til de tvangsprostitueredes kunder.
German[de]
In Deutschland hat die sozialdemokratische Justizministerin drakonische Strafen für Freier von Zwangsprostituierten angekündigt.
Greek[el]
Στη Γερμανία ο σοσιαλιστής Υπουργός Δικαιοσύνης έχει ανακοινώσει δρακόντειες ποινές για τους προαγωγούς της καταναγκαστικής πορνείας.
English[en]
In Germany the Socialist Minister of Justice has announced draconian penalties for punters of forced prostitution.
Spanish[es]
En Alemania, el Ministro de Justicia socialista ha anunciado severísimas sanciones a los clientes de la prostitución forzada.
Finnish[fi]
Saksan sosiaalidemokraattinen oikeusministeri on ilmoittanut, että pakkoprostituution asiakkaita rangaistaan ankarasti.
French[fr]
En Allemagne, la ministre social-démocrate de la justice a annoncé des sanctions draconiennes pour les michetons qui ont recours à la prostitution forcée.
Hungarian[hu]
Németországban a szocialista igazságügyi miniszter bejelentette, hogy szigorúan megbírságolják a kényszerített prostitúciót igénybe vevő ügyfeleket is.
Italian[it]
In Germania il ministro della Giustizia socialdemocratico ha annunciato pene assai rigide per coloro che approfittano della prostituzione coatta.
Lithuanian[lt]
Vokietijos socialistinių pažiūrų Teisingumo ministras paskelbdideles baudas priverstinės prostitucijos klientams.
Latvian[lv]
Vācijā Sociālistu Tieslietu ministrs ir paziņojis par bargiem sodiem tiem, kas izmantos piespiedu prostitūcijas pakalpojumus.
Dutch[nl]
In Duitsland heeft de socialistische minister van Justitie draconische straffen in het vooruitzicht gesteld voor klanten die gebruik maken van gedwongen prostitutie.
Polish[pl]
W Niemczech socjalistyczny minister sprawiedliwości ogłosił drakońskie kary dla klientów przymusowej prostytucji.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, o Ministro socialista da Justiça anunciou multas draconianas para os promotores da prostituição forçada.
Slovak[sk]
V Nemecku socialistický minister spravodlivosti oznámil tvrdé tresty pre zákazníkov využívajúcich nútenú prostitúciu.
Slovenian[sl]
V Nemčiji je minister za pravosodje razglasil stroge sankcije za stranke prisilne prostitucije.
Swedish[sv]
I Tyskland har den socialdemokratiska justitieministern aviserat mycket stränga straff för tvångsprostitutionens kunder.