Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أول مستجيب عرّفها كـــ " أيفون دوسيل في سن 22 من رخصة القايدة في محفظتها
Bulgarian[bg]
Ивон Дюсел, на 22, според книжката й.
Czech[cs]
Podle první identifikace se jedná Yvonne Ducellevou, 22 let, v peněžence měla řidičák.
Danish[da]
Hun identificeres som Yvonne Ducelle ifølge kørekortet.
Greek[el]
Ταυτοποιήθηκε ως Ιβόν Ντουσέλ, 22 ετών, απ'την άδεια οδήγησης στο πορτοφόλι.
English[en]
First responders I.D.'d her as Yvonne Ducelle, 22 from the driver's license in her wallet.
Spanish[es]
Los primeros en acudir la identificaron como Yvonne Ducelle de 22 años según la licencia en su cartera.
Estonian[et]
Rahakotis oleva juhiloa järgi tuvastati ta kui 22-aastane Yvonne Ducelle.
Finnish[fi]
Hänet tunnistettiin - 22-vuotiaaksi Yvonne Ducelleksi ajokortin perusteella.
French[fr]
Les premiers éléments l'identifient au nom d'Yvonne Ducelle, 22 ans d'après son permis de conduire trouvé dans son porte-feuille.
Croatian[hr]
Po vozački iz novčanika, identificirali su ju kao Yvonne Ducelle, 22 godine.
Indonesian[id]
Penyidik mengidentifikasinya bernama Yvonne Ducelle, 22 tahun dari SIM di dalam dompetnya.
Italian[it]
I primi risultati dicono si tratti di Yvonne Ducelle, ventidue anni, stando alla patente ritrovata nel suo portafogli.
Dutch[nl]
Ze is geïdentificeerd als Yvonne Ducelle, 22, op basis van haar rijbewijs.
Polish[pl]
Zidentyfikowana na podstawie prawka jako 22-letnia Yvonne Ducelle.
Portuguese[pt]
Ela foi identificada como Yvonne Ducelle, 22 anos pela habilitação na carteira dela.
Romanian[ro]
După primele cercetări ar fi Yvonne Ducelle, douăzeci şi doi de ani, conform permisului găsit în portofel.
Russian[ru]
Оперативники опознали ее как 22-летнюю Ивон Дюсель по водительским правам в её кошельке.
Slovenian[sl]
Po vozniški, so jo identificirali kot Yvonne Ducelle, 22 let.
Serbian[sr]
Prvi koji su reagovali identfikovali su je kao Ivon Ducel. 22godišnjakinja po vozačkoj dozvoli u njenom džepu.
Turkish[tr]
Olaya ilk cevap verenler kimliğini Yvone Ducelle olarak belirlediler 22 yaşında ehliyeti cüzdanındaydı.