Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sektoren, navnlig fastnetområdet, er på vej ud af en periode med nedskæringer og gældsnedbringelse.
German[de]
Die Industrie, besonders die Festnetzbranche, taucht auf aus einer Zeit der Kostenkürzung und Schuldenreduzierung.
Greek[el]
Ο κλάδος, ιδίως ο τομέας των σταθερών επικοινωνιών, συνέρχεται από μια περίοδο περικοπών στο κόστος και μείωσης του χρέους.
English[en]
The industry, particularly the fixed sector, is emerging from a period of cost cutting and debt reduction.
Spanish[es]
La industria, y en particular el sector fijo, está saliendo de un periodo de reducción de costes y amortización de deudas.
Finnish[fi]
Koko ala, ja varsinkin kiinteiden verkkojen toimiala, on nousemassa vaiheesta, jolle olivat luonteenomaisia kustannusleikkaukset ja velkaantuneisuusasteen pienentäminen.
French[fr]
Le secteur, particulièrement la téléphonie fixe, émerge d’une période de réduction des dépenses et de la dette.
Italian[it]
Il settore, in particolare quello dei servizi fissi, sta emergendo da un periodo di tagli dei costi e riduzione dei debiti.
Dutch[nl]
De industrie, vooral de sector vaste communicatie, krabbelt weer overeind na een periode van besnoeiingen en schuldverlaging.
Portuguese[pt]
O sector, em particular o seu ramo das comunicações fixas, está a emergir de um período de redução dos custos e das dívidas.
Swedish[sv]
Industrin, framför allt sektorn för fasta nät, växer igen efter det att kostnader och skulder har minskats.