Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons diens brei uit
Amharic[am]
አገልግሎታችንን ማስፋት
Arabic[ar]
توسيع خدمتنا
Central Bikol[bcl]
Pagpahiwas kan Samong Paglilingkod
Bemba[bem]
Ukutendeka Ukubomba Umulimo na Umbi
Bulgarian[bg]
Разширяваме службата си
Bislama[bi]
Mekem Moa Long Wok Blong Jeova
Bangla[bn]
আমাদের সেবাকে প্রসারিত করা
Cebuano[ceb]
Pagpauswag sa Among Pag-alagad
Czech[cs]
Rozšiřujeme svou službu
Danish[da]
En anden form for heltidstjeneste
German[de]
Neue Dienstaufgaben
Ewe[ee]
Míaƒe Subɔsubɔdɔa Kekeɖenu
Efik[efi]
Nditat Utom Nnyịn
Greek[el]
Επεκτείνουμε την Υπηρεσία Μας
English[en]
Expanding Our Service
Spanish[es]
Ampliamos nuestro servicio
Estonian[et]
Vahetame teenistusvaldkonda
Finnish[fi]
Laajennamme palvelusta
Fijian[fj]
Toso na Neirau Veiqaravi
French[fr]
Privilèges de service supplémentaires
Ga[gaa]
Wɔ Sɔɔmɔ lɛ Mlilɛɛmɔ
Gujarati[gu]
અમારા સેવાકાર્યમાં વધારો
Gun[guw]
Sinsẹ̀nzọn Mítọn Hinhẹn Gblodeji
Hebrew[he]
מרחיבים את השירות
Hindi[hi]
अपनी सेवा बढ़ाना
Hiligaynon[hil]
Pagpasangkad sang Amon Ministeryo
Croatian[hr]
Pojačana služba
Hungarian[hu]
Kiterjesztjük a szolgálatunkat
Armenian[hy]
Ընդլայնում ենք մեր ծառայությունը
Indonesian[id]
Memperluas Dinas Kami
Igbo[ig]
Ịmụba Ozi Anyị
Iloko[ilo]
Panangpalawa iti Serbisiomi
Italian[it]
Ampliamo il nostro servizio
Japanese[ja]
奉仕を拡大する
Georgian[ka]
მსახურების გაფართოება
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು
Korean[ko]
우리의 봉사가 확장되다
Lozi[loz]
Ku Ekeza kwa Sebelezo ya Luna
Lithuanian[lt]
Išplečiame tarnybą
Luba-Lulua[lua]
Tudi tuvudija mudimu wetu
Luvale[lue]
Kuzata Chikuma Mulimo Wetu
Latvian[lv]
Paplašinām kalpošanu
Malagasy[mg]
Nanitatra ny fanompoana
Macedonian[mk]
Ја зголемуваме нашата служба
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ സേവനം വിപുലപ്പെടുത്തുന്നു
Marathi[mr]
आमच्या सेवेचा विस्तार
Maltese[mt]
Inżidu s- Servizz Tagħna
Burmese[my]
အမှုဆောင်ခြင်းကို တိုးချဲ့ခြင်း
Norwegian[nb]
Vi utvider vår tjeneste
Nepali[ne]
हाम्रो सेवा विस्तार गर्दै
Dutch[nl]
Uitbreiding van onze dienst
Northern Sotho[nso]
Go Katološa Tirelo ya Rena
Nyanja[ny]
Kuwonjezera Utumiki Wathu
Panjabi[pa]
ਬੈਥਲ ਵਿਚ ਸੇਵਾ
Pangasinan[pag]
Panamalaknab ed Serbisyo Mi
Papiamento[pap]
Ekspandiendo Nos Sirbishi
Pijin[pis]
Mekem Big Service Bilong Mitufala
Polish[pl]
Poszerzenie zakresu służby
Portuguese[pt]
Expandimos o nosso serviço
Rundi[rn]
Twagura ubusuku bwacu
Romanian[ro]
Ne extindem serviciul
Russian[ru]
Расширяем свое служение
Kinyarwanda[rw]
Twagura umurimo wacu
Sango[sg]
Konongo yâ ti kusala ti e
Sinhala[si]
අපේ සේවය පුළුල් කිරීම
Slovak[sk]
Rozširujeme svoju službu
Slovenian[sl]
Najina služba se razširi
Samoan[sm]
Faalauteleina la Ma Auaunaga
Shona[sn]
Kuwedzera Basa Redu
Albanian[sq]
Zgjerojmë shërbimin
Serbian[sr]
Proširili smo svoju službu
Sranan Tongo[srn]
Wi e du moro na ini a diniwroko
Southern Sotho[st]
Ho Eketsa Tšebeletso ea Rōna
Swedish[sv]
Vi utökar vår tjänst
Swahili[sw]
Kupanua Utumishi Wetu
Congo Swahili[swc]
Kupanua Utumishi Wetu
Tamil[ta]
சேவையை விரிவாக்குதல்
Telugu[te]
మా సేవను విస్తృతపర్చుకోవడం
Thai[th]
แผ่ ขยาย งาน รับใช้ ของ เรา
Tigrinya[ti]
ኣገልግሎትና ምስፋሕ
Tagalog[tl]
Pagpapalawak ng Aming Paglilingkod
Tswana[tn]
Go Atolosa Tirelo ya Rona
Tongan[to]
Fakalahi ‘Ema Ngāué
Tok Pisin[tpi]
Mekim Bikpela Wok Moa
Turkish[tr]
Hizmetimizi Genişletiyoruz
Tsonga[ts]
Ku Ndlandlamuxa Ntirho Wa Hina
Twi[tw]
Yɛn Som Adwuma a Yɛtrɛw Mu
Ukrainian[uk]
Розширюємо наше служіння
Urdu[ur]
اپنی خدمت کو بڑھانا
Venda[ve]
U Engedza Tshumelo Yashu
Vietnamese[vi]
Nới rộng thánh chức phụng sự
Waray (Philippines)[war]
Pagpahaluag han Amon Pag-alagad
Wallisian[wls]
Neʼe Ma Fakalahi Tamā Gāue
Xhosa[xh]
Ukwandisa Inkonzo Yethu
Yoruba[yo]
A Mú Iṣẹ́ Ìsìn Wa Gbòòrò Sí I
Zulu[zu]
Ukwandisa Inkonzo Yethu