Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристанището на един приятел.
Bosnian[bs]
To je ogrtač mog prijatelja.
Czech[cs]
To je mys na ostrově mého kamaráda.
Danish[da]
Det er min kammerats båd.
German[de]
Das ist das Boot eines Kumpels.
Greek[el]
Το αλιευτικό ενός φίλου.
English[en]
That's my buddy's cape islander.
Estonian[et]
See on ühe saare nimi, kus elab mu sõber.
Persian[fa]
اون رفيقمه که به يک جزيره فرار کرد
Finnish[fi]
Se on kaverini vene.
French[fr]
C'est du Cape Islander de mon pote.
Hebrew[he]
זו סירת הדיג של חבר שלי.
Croatian[hr]
To je otočić mojeg prijatelja.
Indonesian[id]
Itu adalah kepulauan tanjung teman saya.
Italian[it]
E'la barca del mio amico.
Macedonian[mk]
Тоа е бродот на мојот пријател.
Norwegian[nb]
Det er fiskerbåten til kompisen min.
Dutch[nl]
Dat is mijn vriend z'n boot.
Polish[pl]
To mój kumpel z Wysp Cape.
Portuguese[pt]
É o barco de um amigo meu.
Romanian[ro]
Asta e vasul de pescuit al prietenului meu.
Slovak[sk]
To je poloostrov môjho kamaráta.
Slovenian[sl]
To je prijateljev rtič.
Serbian[sr]
To je otočić mojeg prijatelja.
Swedish[sv]
Det är min polares " Cape Islander ".
Thai[th]
นั่นเพื่อนฉันที่เกาะ