Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кракът ми е разцепен като кравайче. И този идиот си мисли, че е забавно!
Bosnian[bs]
Moja noga je razrezana kao vražje pecivo, a ovaj podolizni mali posranac misli da je to histerično.
Czech[cs]
Moje noha je napůl jak bageta, a tenhle honibrk si myslí, že je to sranda.
Danish[da]
Mit ben er flækket som et pølsebrød, og den lille latterlige nar synes, det er hyleskægt.
Greek[el]
Το πόδι μου έχει ανοίξει σαν φρατζόλα και αυτό το μικρό εκνευριστικό παράσιτο νομίζει πως είναι αστείο.
English[en]
My leg's been split open like a fucking bagel, and this bottom-feeding little pissant thinks it's hysterical.
Spanish[es]
Mi pierna se abrió como una maldita rosquilla, y este pequeño barril sin fondo molesto, piensa que es divertido.
Estonian[et]
Mu jalga lõiguti nagu kuramuse kringlit ja see tarakanist väike hädavares arvab, et see kõik on väga lõbus.
Persian[fa]
پام مثلِ يه كيكِ لعنتي باز شده ، و اين آدمِ كوچولوي پستِ انگل فكر ميكنه جالبه.
French[fr]
Ma jambe a été ouverte comme une baguette, et cette espèce de taupe, pense que c'est à hurler de rire.
Croatian[hr]
Moja noga je razrezana kao vražje pecivo, a ovaj podolizni mali posranac misli da je to histericno.
Hungarian[hu]
A lábam szét van nyílva, ez a nyomorult kis véglény meg jól kiröhög.
Italian[it]
La mia gamba ha uno squarcio profondo e questo stronzo di un idiota pensa che sia da spanciarsi.
Dutch[nl]
Mijn been ligt opengespleten als een bagel... en deze kleine zeikmier vindt dit hysterisch.
Portuguese[pt]
Minha perna foi aberta como a porra de um bagel, e esse merdinha sanguessuga acha tudo muito engraçado.
Romanian[ro]
Piciorul îmi e deschis ca un covrig şi netrebnicul ăsta crede că-s isterică.
Russian[ru]
У меня нога продырявлена и, блядь, на бублик похожа, а этот ущербный дятел считает, что это очень смешно.
Serbian[sr]
Moja noga je razrezana kao vražje pecivo, a ovaj podolizni mali posranac misli da je to histerično.
Turkish[tr]
Bacağım lanet olası bir simit gibi yarılarak açıldı. Bu aşağılık, adi velet de bunun çok komik olduğunu düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Chân tôi bị chọc như cái bánh, và thằng khốn này nghĩ là hài hước lắm!