Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ukázat tatínkovi, že máš taky zabijácké instinkty?
German[de]
Daddy zeigen, dass du auch den Killer-Instinkt hast?
English[en]
Show Daddy that you got the killer instinct too?
Estonian[et]
Näitasid issile, et ka sinul on tapjainstinkt?
Finnish[fi]
Näytät isälle, että sinultakin löytyy tappajanvaistoa?
Hebrew[he]
להראות לאבא שיש לך את האינסטיקנט של הרוצח גם כן?
Croatian[hr]
Da pokažeš tatici da i ti imaš ubilački instikt?
Indonesian[id]
Tunjukkan bahwa Anda punya ayah naluri pembunuh juga?
Italian[it]
Per dimostrare a papino che anche tu hai l'istinto omicida?
Norwegian[nb]
Å vise pappa at du også har drapsinstinktet?
Dutch[nl]
Wil je jouw vader laten zien, dat je het killer instinct ook hebt?
Portuguese[pt]
Mostrar ao pai que também tem instinto assassino?
Romanian[ro]
I-ai arătat lui tăticu'că mai ai instinctul de criminal?
Russian[ru]
Показать папочке, что у тебя тоже развиты инстинкты убийцы?
Slovak[sk]
Ukázať otcovi, že máš tiež zabijacký inštinkt?
Slovenian[sl]
Si pokazal očku da imaš tudi morilski instinkt?
Serbian[sr]
Da pokažeš tatici da i ti imaš ubilački instikt?