Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عالجت جروحك ؟
Bulgarian[bg]
Превърза ли раните си?
Czech[cs]
Ošetřil jsi si rány?
Greek[el]
Έδεσες τις πληγές;
English[en]
Did you dress your wounds?
Spanish[es]
¿Te has vendado las heridas?
French[fr]
Tu t'es occupé de tes blessures?
Croatian[hr]
Jesi li sredio rane?
Hungarian[hu]
Elláttad a sebeidet?
Italian[it]
Hai fasciato le ferite?
Dutch[nl]
Heb je je wonden verzorgt?
Polish[pl]
Opatrzyłeś rany?
Portuguese[pt]
Você limpou suas feridas?
Russian[ru]
Ты перевязал раны?
Slovak[sk]
Ošetril si rany?
Slovenian[sl]
Si povil rane?
Serbian[sr]
Jesi li sredio rane?
Turkish[tr]
Yaralarını pansuman yaptın mı?