Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nautilus, kammossels, seekwalle, naaldekokerlarwes en selfs sommige soorte seeplankton gebruik ook straalaandrywing.
Arabic[ar]
وما يستخدم ايضًا الدَّفع النفَّاث: النُّوتي ذو التجاويف، الأسقَلوب، قنديل البحر، يَرَقات الرَّعَّاشة dragonfly وحتى بعض العوالق plankton المحيطية.
Czech[cs]
Tryskový pohon také používá hlavonožec loděnka, hřebenatky, medúzy, larvy vážek a dokonce některé druhy mořského planktonu.
Danish[da]
Andre dyr som bruger jetfremdrift er nautiler, kammuslinger, gopler, guldsmedelarver og visse typer plankton.
German[de]
Einen Düsenantrieb verwenden ferner Kammuscheln, Quallen, Libellenlarven, das Perlboot und sogar einige Arten von Meeresplankton.
Greek[el]
Αεριοπροώθηση χρησιμοποιούν ακόμη: ο ναυτίλος, οι αχιβάδες, οι μέδουσες, η νύμφη της λιβελλούλας, ακόμη και μερικά είδη ωκεάνιου πλαγκτόν.
English[en]
Also using jet propulsion: the chambered nautilus, scallops, jellyfish, dragonfly larvae and even some oceanic plankton.
Finnish[fi]
Reaktioperiaatetta käyttävät hyväkseen myös helmiveneet, kampasimpukat, meduusat, sudenkorennon toukat ja jopa osa valtamerien planktonista.
French[fr]
Ce mode de locomotion est aussi employé par le nautile, la coquille Saint-Jacques, la méduse, la larve de la libellule et même par certains planctons océaniques.
Croatian[hr]
Mlazni pogon koriste osim njih još i indijska lađica, školjka jakobova kapica, meduze, ličinke vilinog konjica, pa čak i neki oceanski planktoni.
Hungarian[hu]
Sugárhajtást használnak továbbá a nautiluszok, a fésüskagylók, a medúzák, a szitakötő lárvák, sőt egyes tengeri planktonfajták is.
Indonesian[id]
Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut.
Icelandic[is]
Fleiri dýr nota þrýstiknúning: Perlusnekkjan, hörpudiskurinn, marglyttan, drekaflugulirfan og jafnvel sum sjávarsvifdýr.
Italian[it]
Della propulsione a getto si servono anche il nautilo perligeno, i pettini, le meduse, le larve di libellula e anche elementi del plancton oceanico.
Japanese[ja]
同じようにジェット推進を利用しているものとしては,オウムガイ,ホタテガイ,クラゲ,トンボの幼虫,さらには大洋のある種のプランクトンなどがいます。
Korean[ko]
또 제트 추진 장치를 사용하는 것들로는, 앵무조개, 가리비, 해파리, 잠자리애벌레 및 심지어 일부 대양 플랑크톤도 있읍니다.
Macedonian[mk]
Млазен погон користат и: индиското бротче, еден вид школки, медузите, ларвите на самовилското коњче, па дури и некои океански планктони.
Malayalam[ml]
അറകളുള്ള നോട്ടിലസ്, കരുക്കുവാച്ചിപ്പികൾ (scallops), ജെല്ലിമത്സ്യങ്ങൾ, ആനത്തുമ്പിയുടെ ലാർവകൾ എന്നിവയും ചില സമുദ്ര പ്ലവകങ്ങൾ പോലും ജെറ്റ് പ്രേഷണം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Andre dyr som beveger seg etter jetprinsippet: nautilus (en blekksprutart), kammuslingen, maneten, øyenstikkerlarven og visse typer av plankton.
Dutch[nl]
Straalaandrijving wordt ook gebruikt door de nautilus, de jacobsschelp, kwallen, de larven van de waterjuffer, en zelfs sommige in de oceaan levende planktonsoorten.
Polish[pl]
Napędem odrzutowym posługują się też łodziki, niektóre małże, meduzy, larwy ważki, a nawet część planktonu oceanicznego.
Portuguese[pt]
Utilizam também a propulsão a jato: o argonauta, a vieira, a medusa, as larvas da libélula e até mesmo alguns plânctons oceânicos.
Romanian[ro]
Acest mod de locomoţie este folosit şi de nautili‚ de anumite moluşte‚ de meduze‚ de larvele libelulei şi chiar de unele elemente ale planctonului oceanic.
Russian[ru]
Реактивное движение применяется также и наутилусами, гребешками, медузами, личинками стрекоз и даже некоторыми видами морского планктона.
Slovak[sk]
Prúdový pohon používa aj hlavonožec lodička škrupinatá, hrebenatky, medúzy, larvy vážok, aj niektoré druhy morského planktónu.
Slovenian[sl]
Reaktivni pogon pa uporabljajo še brodnik, školjke pokrovače, meduza, ličinka kačjega pastirja in celo nekatere vrste oceanskega planktona.
Albanian[sq]
Shtytjen reaktive e përdorin edhe kërmilli i detit me dhomë, molusqet e detit, kandilët e detit, larvat e pilivesës dhe disa planktone oqeani.
Serbian[sr]
Mlazni pogon takođe koriste: indijska lađica, školjka kapica, meduza, larve vilinskog konjica i čak i neki okeanski planktoni.
Swedish[sv]
Andra djur som använder jetdrift är pärlbåtarna, kammusslorna, maneterna, trollsländelarver och till och med några havsplankton.
Tamil[ta]
நௌடிலஸ் நத்தை, ஸ்கேலாப்புகள், ஜெல்லி மீன்கள், தட்டான் பூச்சிகளின் புழுக்கள், சில வகை கடல்வாழ் மிதப்பிகள் (plankton) ஆகியவைகூட ஜெட் உந்துவிசையைப் பயன்படுத்துகின்றன.
Thai[th]
สัตว์ ที่ ใช้ แรง ขับ เคลื่อน ไอพ่น เหมือน กัน ได้ แก่ หอย งวง ช้าง หอย แครง แมง กะพรุน ตัว อ่อน แมลง ปอ และ รวม ทั้ง แพลง ตอน บาง ชนิด ใน มหาสมุทร.
Turkish[tr]
Şu canlılar da tepkili motor sistemini kullanır: notilus, tarak midyesi, denizanası, kızböceği larvaları ve hatta bazı okyanus planktonları.
Ukrainian[uk]
Реактивний рух застосовують також наутилуси, гребінці, медузи, личинки бабок і навіть декотрі види організмів океанічного планктону.