Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ви направя инжекция за подсилване.
German[de]
Darum bin ich jetzt gezwungen, Ihnen eine kräftigende Spritze zu machen.
English[en]
So now I have to give you an injection to make you stronger.
Spanish[es]
Te inyectaré para que te sientas más fuerte.
Dutch[nl]
Ik zal je een injectie moeten geven om aan te sterken.
Portuguese[pt]
Vou lhe dar uma injeção para que se sinta mais forte.
Romanian[ro]
Aşa că acum va trebui să-ţi dau o injecţie, pentru a te întrema.
Slovenian[sl]
Zato ti bom moral sedaj dati injekcijo, da boš močnejši.
Serbian[sr]
I zato moram sada da ti dam injekciju da ojačaš.
Turkish[tr]
O sebeple şimdi size kuvvetlendirici bir iğne yapmak mecburiyetindeyim.