Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تتحقق مشاركة المجتمعات المحلية من خلال نهج للإعلام والتثقيف والاتصال يرمي إلى إشراك الجهات التي ستستفيد مستقبلاً من مراكز توزيع المياه في جميع مراحل التدخل الخاصة بالمشروع (قبل الإنشاء وأثناءه وبعده) بهدف حمل سكان الأرياف على تولي إدارة المنشآت المائية القائمة وصيانتها
English[en]
Community participation is achieved through an IEC approach aiming to involve the future beneficiaries of the water points during the whole of the intervention phases of the project (before, during and after the realization of the installation), with the objective of getting the villagers to be in charge of the management and maintenance of the water installations in place
Spanish[es]
La participación de la comunidad se logra mediante una modalidad de información, educación y comunicación que aspira a hacer participar a los futuros beneficiarios de los puntos de agua en todas las etapas del proyecto (antes, durante y después de la instalación), con el propósito de lograr que la población local asuma la responsabilidad de administrar y mantener las instalaciones de agua
French[fr]
Le volet Information, éducation et communication (IEC) qui permet d'impliquer les futurs bénéficiaires des points d'eau dans chacune des phases d'intervention, avant, pendant et après la réalisation de l'installation, de façon à ce que les villageois puissent se charger plus tard de la gestion et de l'entretien des équipements, donne corps à la participation communautaire
Chinese[zh]
通过一项信息、教育和通讯方针,推动了社区参与,以在整个的项目干预阶段(安装之前、之中和之后),动员水线点未来的受益者,并促使村民负起责任,管理和维护水设施。