Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ عثرنا على الشخص الذي أراد الصندوق ، فسنعثر على قاتل ( كيت )
Bulgarian[bg]
Намерим ли човека, който иска кутията, ще намерим и кой е убил Кейт.
Czech[cs]
Najdeme osobu, která ji chce a najdeme toho, kdo zabil Kate.
German[de]
Finden wir die Person, die die Uhr will, finden wir den, der Kate tötete.
Greek[el]
Βρίσκουμε το πρόσωπο που θέλει το κουτί, βρίσκουμε ποιος σκότωσε την Κέιτ.
English[en]
We find the person who wants the box, we find who killed Kate.
Spanish[es]
Encontramos al que quiere la caja, sabemos quién mató a Kate.
Finnish[fi]
Kun selvitämme kuka haluaa soittorasian, saamme selville kuka tappoi Katen.
Hebrew[he]
אם נמצא את האדם שרוצה את התיבה, נמצא את מי שהרג את קייט.
Croatian[hr]
Pronađemo osobu koja želi kutiju, pronašli smo onoga tko je ubio Kate.
Hungarian[hu]
Megtaláljuk azt, aki a dobozt akarja, megtaláljuk azt, aki megölte Kate-t.
Italian[it]
Se troviamo la persona che vuole il carillon, troveremo chi ha ucciso Kate.
Latvian[lv]
Ja mēs atradīsim cilvēku, kurš grib lādīti, mēs noskaidrosim, kurš nogalināja Keitu.
Norwegian[nb]
Finner vi den som vil ha dåsen, finner vi den som drepte Kate.
Dutch[nl]
Als we de persoon vinden die de doos wil, vinden we Kate's moordenaar.
Polish[pl]
Dowiemy się kto chce mieć pozytywkę, to znajdziemy zabójcę Kate.
Portuguese[pt]
Encontramos quem quer a caixa, achamos que matou Kate.
Romanian[ro]
Dacă îl găsim pe cel care vrea cutia muzicală, îl vom găsi pe ucigasul lui Kate.
Russian[ru]
Найдем того, кому нужна шкатулка - найдем убийцу Кейт.
Turkish[tr]
Kutuyu isteyen kişiyi bulursak Kate'i öldüren kişiyi de buluruz.