Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini mao ang gigikanan sa ngalan sa Hudiyohanong pista sa Purim. —Tan-awa ang PURIM.
Danish[da]
Det er herfra den jødiske purimsfest har fået sit navn. — Se PURIM.
Greek[el]
Από αυτήν πήρε το όνομά της η Ιουδαϊκή γιορτή Πουρίμ.—Βλέπε ΠΟΥΡΙΜ.
English[en]
It is the source of the name of the Jewish festival Purim. —See PURIM.
French[fr]
Il est à l’origine du nom de la fête juive des Pourim. — Voir POURIM.
Indonesian[id]
Dari kata itulah Perayaan Purim Yahudi memperoleh namanya.—Lihat PURIM.
Iloko[ilo]
Dayta ti nagtaudan ti nagan ti Purim, maysa a piesta dagiti Judio. —Kitaenyo ti PURIM.
Italian[it]
Da “Pur” deriva il nome della festa ebraica di Purim. — Vedi PURIM.
Korean[ko]
이 단어에서 유대인의 축제인 부림절이라는 명칭이 나왔다.—부림 참조.
Malagasy[mg]
Io no niavian’ny anaran’ilay fety jiosy hoe Porima.—Jereo PORIMA.
Norwegian[nb]
Den jødiske høytiden purim har fått sitt navn fra ordet «pur». – Se PURIM.
Dutch[nl]
Van „Poer” is de naam van het joodse poerimfeest afgeleid. — Zie POERIM.
Portuguese[pt]
Deu origem ao nome da festa judaica de Purim. — Veja PURIM.
Russian[ru]
От него происходит название еврейского праздника Пурим. (См.
Tagalog[tl]
Sa “Pur” nagmula ang pangalan ng Judiong kapistahan ng Purim. —Tingnan ang PURIM.