Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحزان
Bulgarian[bg]
Без меланхолия.
Bosnian[bs]
Bez melankolije.
Czech[cs]
Žádná melancholie.
Danish[da]
lngen melankoli.
German[de]
Keine Melancholie.
Greek[el]
Μην κάνεις μελαγχολικές σκέψεις.
English[en]
No melancholy.
Spanish[es]
No te pongas melancólica.
Estonian[et]
Ära melanhoolitse.
Finnish[fi]
Unohda surumielisyys.
French[fr]
Pas de nostalgie.
Hebrew[he]
בלי עצבות.
Croatian[hr]
Nema sjete.
Hungarian[hu]
Ne szomorkodj.
Italian[it]
Niente malinconia.
Dutch[nl]
Niet zo melancholiek.
Polish[pl]
Nie rozklejaj się.
Portuguese[pt]
Não te quero melancólica.
Romanian[ro]
Fără tristeti.
Slovenian[sl]
Brez melanholije.
Serbian[sr]
Bez melankolije.
Turkish[tr]
Kedere kapılma.