Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаш лък и стрела, а крал Феранте ще е пред теб.
Czech[cs]
Dostaneš luk a šíp a krále Ferranteho budeš mít přímo na očích.
English[en]
You will be given a bow and arrow and be in clear line of sight of King Ferrante.
Spanish[es]
Te darán un arco y una flecha y tendrás a la vista al rey Fernando.
Finnish[fi]
Yritä saada suora näköyhteys kuningas Ferranteen.
French[fr]
Il te sera donné un arc et une flèche et une ligne de vue dégagée sur le roi Ferrante.
Hebrew[he]
תקבל חץ וקשת, ותיהיה בקו ירי נקי מול המלך פרנטה.
Croatian[hr]
Dobit ćeš luk i strijelu i kralj Ferrante će ti biti na vidiku.
Hungarian[hu]
Kapsz egy íjat és egy nyilat és tiszta rálátást Ferrante Királyra.
Indonesian[id]
Kau akan diberikan busur dan panah dan tak ada halangan di antara dirimu dan Raja Ferrante.
Italian[it]
Vi verra'dato un arco e una freccia e avrete a tiro re Ferrante.
Dutch[nl]
Je krijgt een pijl en boog en hebt duidelijk zicht op koning Ferrante.
Polish[pl]
Dostaniesz łuk oraz strzałę i będziesz miał idealny widok na króla Ferrante.
Portuguese[pt]
Você terá um arco e flecha e estará com uma visão clara do rei Ferrante.
Romanian[ro]
Ți se va un arc și o săgeată și vei avea vedere clară către Regele Ferrante.
Russian[ru]
У тебя будет лук и стрела, а сам ты будешь перед королём Ферранте.
Slovenian[sl]
Dobil boš lok in puščico ter boš jasno videl kralja Ferranteja.
Serbian[sr]
Dobićeš luk i strelu i bićeš na vidiku kralja Ferantea.
Turkish[tr]
Elinde yay ve okla Kral Ferrante'yi açıkça görüyor olacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh được đưa một cây cung và mũi tên và đứng trong tầm nhìn của vua Ferrante.