Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на информация, при което се посочва конкретен телефонен номер, както е определен от телекомуникационните услуги.
Czech[cs]
Shromažďování informací, které určují konkrétní telefonní číslo definované společnostmi telekomunikačních služeb.
Danish[da]
Oplysninger, der udgør et specifikt telefonnummer som defineret af telekommunikationstjenesteudbydere.
German[de]
Angabe, die die Ermittlung einer von den Telekomdiensten zugewiesenen Telefonnummer ermöglicht.
Greek[el]
Η συλλογή πληροφοριών που προσδιορίζει έναν συγκεκριμένο αριθμό τηλεφώνου όπως καθορίζεται από τις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
English[en]
The collection of information which identifies a specific phone number as defined by telecom services.
Spanish[es]
El conjunto de información que identifica un número de teléfono concreto según la definición de los servicios de telecomunicaciones.
Estonian[et]
Teave, mille abil tehakse kindlaks konkreetne telefoninumber, nagu on kindlaks määranud telekommunikatsiooniteenuse pakkuja.
Finnish[fi]
Tiedot, jotka ilmaisevat televiestintäyhtiön määrittelemän puhelinnumeron.
French[fr]
L’ensemble des informations qui permettent d’identifier un numéro de téléphone particulier, telles que définies par les services de télécommunications.
Croatian[hr]
Prikupljanje informacija za identifikaciju određenog telefonskog broja kako je definiran telekomunikacijskim uslugama.
Hungarian[hu]
A távközlési szolgáltató által meghatározott konkrét telefonszámot azonosító információ.
Italian[it]
Le informazioni che consentono di individuare uno specifico numero di telefono come definito dai servizi di telecomunicazione.
Lithuanian[lt]
Informacija, nurodanti konkretų telefono numerį, suteiktą telekomunikacijų paslaugų teikėjo.
Latvian[lv]
Tādas informācijas vākšana, kas identificē konkrētu tālruņa numuru, kā noteikts telekomunikāciju pakalpojumos.
Maltese[mt]
Il-ġbir ta’ informazzjoni li tidentifika numru tat-telefon speċifiku kif definit mis-servizzi tat-telekomunikazzjoni.
Dutch[nl]
De verzameling informatie die een specifiek telefoonnummer (zoals gedefinieerd door telecomdiensten) identificeert.
Polish[pl]
Zbiór informacji wskazujących na konkretny numer telefonu określony przez operatorów telekomunikacyjnych.
Portuguese[pt]
A recolha das informações que identificam um determinado número de telefone, tal como definido pelos serviços de telecomunicações.
Romanian[ro]
Totalitatea informațiilor care permit identificarea unui anumit număr de telefon, astfel cum este definit de către serviciile de telecomunicații.
Slovak[sk]
Súbor informácií, prostredníctvom ktorých sa identifikuje konkrétne telefónne číslo, ako ho vymedzujú telekomunikačné služby.
Slovenian[sl]
Niz informacij, ki navajajo specifično telefonsko številko, kot jo je določil operater.
Swedish[sv]
Insamling av information som identifierar ett specifikt telefonnummer som fastställts av telekommunikationstjänster.