Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التوقيت يبدأ... الآن
Bulgarian[bg]
Времето ви започва отсега.
Czech[cs]
Váš čas začíná teď.
German[de]
Die Zeit läuft... ab jetzt.
Greek[el]
Ο χρόνος αρχίζει... τώρα!
English[en]
Your time starts... now
Spanish[es]
Su tiempo empieza... ¡ Ahora!
Persian[fa]
وقتتون شروع شد ، از الان
French[fr]
Votre temps commence... maintenant!
Croatian[hr]
Vaše vrijeme počinje sada
Hungarian[hu]
Az óra... indul.
Italian[it]
I trenta secondi iniziano... ora.
Japanese[ja]
で は 始め て そこ まで
Malay[ms]
Masa kamu bermula sekarang.
Dutch[nl]
De tijd begint. nu.
Polish[pl]
Czas start.
Portuguese[pt]
O tempo começa agora.
Romanian[ro]
Timpul vostru începe... acum
Russian[ru]
Время пошло.
Sinhala[si]
දැන් වෙලාව පටන් ගන්නවා.
Slovenian[sl]
Pričnite... zdaj.
Albanian[sq]
Koha filon... tani.
Swedish[sv]
Tiden börjar... nu.
Tagalog[tl]
Ang oras nyo ay magsisimula...
Turkish[tr]
Süreniz... başlamıştır.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu từ... bây giờ.