Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان يدار بواسطة أبوين عظمين يتمتعان بقوة كبيرة. ولم يكن بمقدور الناس فعل شئ .. كانوا عبارة عن أطفال مشاغبين يائسين.
German[de]
Große und mächtige Eltern standen ihr vor, und die Menschen waren wie hilflose und hoffnungslose, unartige Kinder.
Greek[el]
Διοικούνταν από τους μεγάλους και ισχυρούς γονείς και ο λαός απαρτιζόταν από αβοήθητα και απελπισμένα άτακτα παιδιά.
English[en]
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.
Spanish[es]
Estaba dirigida por los grandes y poderosos padres, y las personas eran indefensos y desesperados niños traviesos.
Persian[fa]
خانواده ایی که توسط والدین قوی و پرقدرت اداره می شد، و مردم درمانده بودند و بچه های درمانده و نافرمان بودند.
French[fr]
Il était dirigé par des parents forts et puissants, et les gens étaient des enfants coquins et incorrigibles.
Hungarian[hu]
Nagy hatalmú és erőteljes szülők kormányozták, ahol az ember tehetetlen és reménytelen rossz gyerekként érvényesült.
Italian[it]
Era gestito dai grandi e potenti genitori, e tutti popoli erano impotenti bambini dispettosi e disperati.
Korean[ko]
대단하고 힘있는 부모가 운영해나가고 사람들은 무기력했죠. 힘없고 무례한 아이들같이요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەلایەن دایک و باوکێکی دەسەڵاتدار و گەورەوە بەڕێوە دەبرا خەڵکەکان یارمەتی یەکتریان نەدەدا وه منداڵهکانیان خراپ و بێ هیوابوون
Dutch[nl]
Ze werd geleid door grote en machtige ouders en de mensen waren hulpeloze en hopeloos stoute kinderen.
Polish[pl]
Rządy sprawowali potężni i wpływowi rodzice, a społeczeństwem były bezsilne i nieporadne, krnąbrne dzieci.
Portuguese[pt]
Era governado pelos grandiosos e poderosos pais e as pessoas eram crianças desobedientes, desamparadas e sem esperança.
Romanian[ro]
Era condusă de părinţi mari şi puternici, şi oamenii erau neajutoraţi, iar copiii obraznici fără speranţă.
Russian[ru]
В ней правили величественные и могущественные родители, а люди были беспомощными и отчаявшимися непослушными детьми.
Serbian[sr]
Njom su vladali veliki i moćni roditelji, a narod su bila nezaštićena i beznadežna, bezobrazna deca.
Turkish[tr]
Büyük ve güçlü anne babalar tarafından yönetiliyordu, ve insanlar çaresizdi ve afacan çocuklar umutsuzdu.
Vietnamese[vi]
Nó được coi sóc bởi bậc cha mẹ quyền năng vĩ đại, và con người là những đứa trẻ nghịch ngợm hết thuốc chữa.