Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според слуховете, Холи, си имала посещение на човек в Слаш Клуб снощи.
Danish[da]
Det rygtes du fik besøg af en af de virkelige på Slash Club i går aftes
German[de]
Man munkelt, gestern wäre komischer Besuch im Slash Club gewesen.
Greek[el]
Κυκλοφορεί η φήμη ότι σ'επισκέφτηκε ένας άνθρωπος στο Κλαμπ Σλας.
English[en]
Rumour has it, Holli, that you had a noid visitation at the Slash Club last night.
Spanish[es]
Holli, se rumorea que anoche recibiste una extraña visita en el club Slash.
French[fr]
Holli, on dit que t'as rencontré un Noïde au Club du Déchiré.
Croatian[hr]
Priča se, Holli, da si sinoć imala ljudski posjet u klubu Slash.
Italian[it]
che hai avuto una visita noide allo Slash Club ieri sera.
Dutch[nl]
Er gaat een gerucht, Holli dat je bezoek kreeg... vorige nacht in de Slash Club.
Polish[pl]
Plotki mówią, że miałaś niezapowiedzianą wizytę ostatniej nocy w klubie Slash?
Portuguese[pt]
Ouvi boatos de que você recebeu uma visita no Slash Club ontem à noite.
Romanian[ro]
Am auzit că te-a vizitat un om la Clubul Slaş, noaptea trecută.
Slovak[sk]
Šíri sa, Holli, že si navštívila Slash Club minulú noc.
Serbian[sr]
Priča se, Holi, da si sinoć imala ljudsku posetu u klubu Sleš.
Turkish[tr]
Dün gece Slash Club'da insan ziyaretçin olduğu hakkında bir söylenti dolaşıyor.