Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفون أن أخاه كان مدير محطة القطار ؟
Czech[cs]
Věděl jsi, že byl jeho bratr náčelník stanice?
Danish[da]
Hans bror var stationsforstander.
German[de]
Sein Bruder war Bahnhofsvorsteher.
Greek[el]
Ήξερες πως ο αδελφός του ήταν σταθμάρχης;
English[en]
Did you know his brother was a stationmaster?
Spanish[es]
¿Sabíais que su hermano fue jefe de estación?
Estonian[et]
Teate, et tema vend oli raudtee - jaama ülem?
Persian[fa]
میدونستی برادرش رییس ایستگاه قطار بود ؟
Finnish[fi]
Hänen veljensä oli asemapäällikkö.
French[fr]
Son frère était chef de gare.
Hebrew[he]
ידעת שאח שלו ניהל תחנת רכבת?
Croatian[hr]
Da li si znao da mu je brat bio šef stanice?
Indonesian[id]
Apa kau tahu saudaranya adalah seorang kepala stasiun?
Italian[it]
Sai che suo fratello era un capostazione?
Norwegian[nb]
Visste dere at broren var stasjonsmester?
Dutch[nl]
Wist je dat z'n broer stationschef was?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że jego brat był zawiadowcą?
Portuguese[pt]
Sabiam o que o irmão era Chefe de estação?
Romanian[ro]
Stiai că fratele lui a fost sef de gară?
Russian[ru]
Ты знал, что его брат был начальником станции?
Slovenian[sl]
Ste vedeli, da je bil njegov brat postajenačelnik?
Serbian[sr]
Da li si znao da mu je brat bio šef stanice?
Turkish[tr]
Kardeşinin bir gar müdürü olduğunu biliyor muydunuz?
Vietnamese[vi]
Các người có biết anh trai anh ấy là ga trưởng không?
Chinese[zh]
愛死 了 你 知道 他 兄弟 是 火車 站 站 長 嗎