Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Obranný systém jeho krve s armádou bílých krvinek začne pracovat a ránu zahojí.
Danish[da]
Og blodets indbyggede forsvarssystem med dets store hær af hvide blodlegemer vil gå i gang med at hele såret.
German[de]
Und das Abwehrsystem seines Blutes mit dem Heer weißer Blutkörperchen würde in Aktion treten und die Wunde heilen.
Greek[el]
Και το εσωτερικό αμυντικό σύστημα στο αίμα του με τον στρατό του από λευκά αιμοσφαίρια θα πήγαινε να εργασθή για να θεραπεύση την πληγή που επεβλήθη.
English[en]
And the built-in defense system in his blood with its army of white corpuscles would go to work to heal up the wound inflicted.
Spanish[es]
Y el sistema de defensa intraconstruido de su sangre con su ejército de glóbulos blancos se pondría a trabajar para sanar la herida infligida.
Finnish[fi]
Ja hänen veressään oleva myötäsyntyinen puolustusjärjestelmä valkosoluarmeijoineen ryhtyisi heti työhön parantaakseen syntyneen haavan.
French[fr]
Alors, l’appareil de défense renfermé dans son sang enverra vers la blessure des globules blancs en vue de sa guérison.
Italian[it]
E l’innato senso di difesa nel suo sangue con l’esercito di globuli bianchi che contiene si metterebbe all’opera per sanare la ferita inflitta.
Japanese[ja]
そして,血液中に備わっている防御機構が無数の白血球とともに,傷をいやしにかかります。
Korean[ko]
그의 피 안에 있는 방어 조직은 일군의 백혈구와 함께 부상한 곳을 치료하기 위하여 일할 것이다.
Norwegian[nb]
Og det innebygde forsvarssystemet i kroppen hans med dets hærskare av hvite blodlegemer vil gå i gang med å reparere skaden.
Dutch[nl]
En het ingebouwde verdedigingssysteem in zijn bloed met het leger van witte bloedlichaampjes zou aan het werk gaan om de toegebrachte wond te genezen.
Polish[pl]
A znajdujący się we krwi system obronny ruszy do akcji z armią białych ciałek krwi i wyleczy ranę.
Portuguese[pt]
E o sistema de defesa inato do sangue, com seu exército de glóbulos brancos, entraria em ação para pensar a ferida infligida.
Swedish[sv]
Det inbyggda försvarssystemet i hennes blod med dess armé av vita blodkroppar skulle gå till verket och läka såret.