Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.بالطبع أسامحك
Bulgarian[bg]
Прощавам ти, разбира се.
Czech[cs]
Samozřejmě, že ti odpouštím.
Greek[el]
Φυσικά και σε συγχωρώ.
English[en]
Of course I forgive you.
Spanish[es]
Claro que te perdono...
Estonian[et]
Muidugi ma andestan sulle.
Finnish[fi]
Tietenkin saat anteeksi.
French[fr]
Naturellement je te pardonne.
Hebrew[he]
כמובן שאני סולח לך.
Italian[it]
Certo che ti perdono.
Dutch[nl]
Natuurlijk vergeef ik't je.
Portuguese[pt]
Claro que perdoo.
Romanian[ro]
Desigur că te iert.
Russian[ru]
Я прощаю тебя.
Slovenian[sl]
Seveda ti odpustim.
Serbian[sr]
Naravno da ti opraštam.
Swedish[sv]
Naturligtvis förlåter jag dig.
Turkish[tr]
Elbette seni affederim.