Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امامنا خمس دقائقِ قبل ان تَرْفعُ درجةُ حرارة جسمِه الهليومَ فوق الصفر.
Danish[da]
Vi har fem minutter, før hans krop får heliummet til at stige over nul grader.
German[de]
In fünf Minuten bringt seine Körpertemperatur das Helium über Null.
Greek[el]
Σε 5 λεπτά θ'ανεβάσει τη θερμοκρασία του ηλίου πάνω απ'το μηδέν.
English[en]
We've got about five minutes before his body temperature raises that helium well above zero.
Spanish[es]
Tenemos unos cinco minutos antes de que su temperatura corporal suba ese helio por encima de cero.
Finnish[fi]
Viiden minuutin kuluttua ruumis saattaa heliumin nollan yläpuolelle.
French[fr]
On a environ cinq minutes avant que sa température fasse monter l'hélium... bien au-dessus de zéro.
Hebrew[he]
יש לנו חמש דקות עד שחום גופו יעלה את טמפרטורת ההליום מעל לאפס.
Croatian[hr]
Za pet minuta će njegova tjelesna temperatura ugrijati helij iznad nule.
Hungarian[hu]
Öt percünk van, mielőtt a teste a héliumot túlmelegíti.
Dutch[nl]
Nog vijf minuten voor de temperatuur van het helium boven nul komt.
Polish[pl]
Mamy pięć minut, zanim temperatura jego ciała podwyższy hel powyżej zera.
Portuguese[pt]
Cinco minutos antes que a temperatura do corpo faça subir o hélio acima de zero.
Romanian[ro]
În 5 minute, temperatura corpului lui o va ridica pe cea a heliului peste zero.
Slovenian[sl]
5 minut imava, preden njegova temperatura dvigne helij nad ničlo.
Serbian[sr]
Za pet minuta će njegova telesna temperatura ugrejati helijum iznad nule.
Swedish[sv]
Om fem minuter höjer hans kropps - temperatur heliumet över noll.
Turkish[tr]
Vücut ısısının helyumu sıfır derecenin üzerine çıkarmasına beş dakika var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ còn 5 phút trước khi nhiệt độ thân thể hắn ta tăng lên trong helium