Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozbreč ho odpalem na první pokus.
English[en]
Tear him a new hole-in-one.
Spanish[es]
Le arrancaría un nuevo hoyo en uno.
French[fr]
Je vais lui refaire son trou en un coup!
Hebrew[he]
למד אותו על חור אחד שהוא אינו מכיר
Hungarian[hu]
Üss neki egy olyat, ami elsőre a lukba megy.
Portuguese[pt]
Dá um novo sentido a buraco-em-um
Romanian[ro]
Transforma-l pe el in gaura nr 1.
Slovenian[sl]
Kar zbutal bi ga.
Serbian[sr]
Dođe mi da ga probušim.
Swedish[sv]
Jag vill slå ett hole-in-one i honom.
Turkish[tr]
nefret ediyorum bu adamdan ona yeni bir delik kazmalı.