Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيتس نفسه ايضاً تخلى عن مهنة في الطب للسعي وراء الشعر لكنه توفى عندما كان يكبرني بسنة
Bulgarian[bg]
Самият Кийтс също се е отказал от кариера в медицината, за да се отдаде на поезията, но починал, когато бил с година по-възрастен от мен.
Czech[cs]
Keats se sám také vzdal kariéry v medicíně, aby se mohl věnovat básnictví, ale zemřel, když byl o rok starší, než já.
German[de]
Keats selbst hat ebenfalls eine Karriere der Medizin aufgegeben, um sich der Poesie zu widmen, aber er starb, als er ein Jahr älter war als ich.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Κίατς είχε επίσης εγκαταλείψει μια ιατρική καριέρα για να υπηρετήσει την ποίηση, αλλά πέθανε όταν ήταν ένα χρόνο μεγαλύτερος από μένα.
English[en]
Keats himself had also given up a career in medicine to pursue poetry, but he died when he was a year older than me.
Spanish[es]
Keats también abandonó una carrera en la medicina para perseguir la poesía, pero murió cuando era un año mayor que yo.
Persian[fa]
کیتس خود نیزحرفهٔ پزشکی را برای شاعرشدن ترک کرد، اما وقتی که یک سال از من بزرگتر بود فوت کرد. کیتس خود نیزحرفهٔ پزشکی را برای شاعرشدن ترک کرد، اما وقتی که یک سال از من بزرگتر بود فوت کرد.
French[fr]
Keats lui-même avait également renoncé à une carrière en médecine pour poursuivre la poésie, mais il est mort quand il avait un an de plus que moi.
Hebrew[he]
קיטס עצמו ויתר גם הוא על קריירה ברפואה כדי לעסוק בשירה, אך הוא מת כשהיה גדול ממני בשנה.
Croatian[hr]
I sam Keats je također odustao od medicinske karijere da bi se bavio poezijom, ali je umro kada je imao godinu dana više od mene.
Hungarian[hu]
Keats is egy orvosi karriert adott fel, hogy költő legyen, de meghalt, amikor csak egy évvel volt idősebb nálam.
Italian[it]
Keats stesso aveva lasciato la carriera medica per inseguire la poesia, ma morì quando era un anno più grande di me.
Japanese[ja]
キーツもまた 医学の道をあきらめて 詩の世界に入った人でしたが 今の私より1歳年上の 25歳で亡くなりました
Korean[ko]
키츠 자신도 시를 쓰려고 의학쪽의 길을 포기했어야 했습니다. 지금 제 나이보다 한살 더 많을 때 사망했어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها (کەیتس)یش وازی لە کارەکەی هێنا لە پزیشکی بۆ بەدواکەوتنی شێعر ، بەڵام ئەو کاتێک مرد ساڵێک لە من گەورەتر بوو
Dutch[nl]
Keats had zelf ook een carrière in medicijnen opgegeven om dichter te worden, maar hij stierf toen hij een jaar ouder was dan ik.
Portuguese[pt]
Keats também abandonou uma carreira de medicina para ser poeta, e morreu quando era um ano mais velho que eu.
Romanian[ro]
Şi Keats a renunţat la cariera în medicină pentru face poezie, dar a murit când a fost cu un an mai în vârstă decât mine.
Russian[ru]
Китс тоже оставил медицинскую карьеру ради занятия поэзией, но он умер, когда был на год старше меня.
Slovak[sk]
Aj Keats sa vzdal kariéry v medicíne, aby sa mohol venovať poézii, ale zomrel, keď mal o rok viac, ako ja teraz.
Serbian[sr]
Kits je takođe odustao od medicinske karijere da bi se bavio poezijom, ali je umro kada je imao godinu dana više od mene.
Turkish[tr]
Ayrıca Keats'in kendisi de şiirle ilgilenmek için tıp kariyerinden vazgeçmiştir, ama kendisi benden 1 yaş büyükken ölmüştür.
Ukrainian[uk]
Ця цитата дуже відома, і я впевнений, що ви її знаєте.
Vietnamese[vi]
Bản thân ông Keats cũng đã từng từ bỏ sự nghiệp y học để theo đuổi con đường thơ văn, nhưng ông đã qua đời lúc ông lớn hơn tôi một tuổi bây giờ.
Chinese[zh]
济慈当年同样放弃了医学事业 投生诗歌创作,但他去世的年纪,比我现在的年龄大一岁