Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Konstant hæshed eller tør hoste.
German[de]
Dauerhusten oder Dauerheiserkeit,
Greek[el]
Βράχνιασμα της φωνής ή συνεχής βήχας.
English[en]
Constant nagging cough or hoarseness.
Spanish[es]
Tos o ronquera constante que cause molestia.
Finnish[fi]
Itsepintainen yskä tai käheys.
French[fr]
Un enrouement ou une toux irritante qui persistent.
Indonesian[id]
Terus-menerus batuk atau serak.
Italian[it]
Tosse fastidiosa o raucedine ostinate.
Japanese[ja]
絶えず出るしつこいせき,かれ声。
Korean[ko]
끊임없이 계속되는 기침이나 쉰 목소리.
Malayalam[ml]
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന നിരന്തര ചുമയോ രൂക്ഷസ്വരമോ.
Norwegian[nb]
Langvarig hoste eller heshet.
Dutch[nl]
Een voortdurende slepende hoest of heesheid.
Portuguese[pt]
Constante tosse ou rouquidão incomodante.
Swedish[sv]
Ständig rethosta eller heshet.
Tamil[ta]
இடைவிடாது நச்சரித்துக் கொண்டிருக்கும் இருமல் அல்லது தொண்டை கட்டிக்கொள்ளுதல்.
Tagalog[tl]
Walang tigil na pag-ubo o pagkamalat.
Chinese[zh]
经常咳嗽或声音沙哑。