Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми, че има четири фаворити вместо три, Но може ли да видя това без якето просто за да се... уверя.
Danish[da]
Det er godt med fire favoritter. Lad mig se den uden jakke...
English[en]
I like that there's four faves instead of three, but can I see the one without the jacket just... Sure.
Spanish[es]
Me gusta que haya 4 favoritos y no 3 pero muéstrame el que no tiene chaqueta para-
Estonian[et]
Mulle meeldib kolme asemel neli, aga see ilma jakita...
Finnish[fi]
On hyvä olla neljä suosikkia eikä kolme.
Hebrew[he]
אני אוהבת שיש ארבעה נבחרים במקום שלושה, אבל אוכל לראות את זה בלי הז'קט... רק כדי?
Italian[it]
Va bene quattro " preferiti ", non tre, ma vediamo quello senza giacca per...
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа дека има четири фаворити наместо три, Но може ли да го видам тоа без јакна само за да се... уверам.
Portuguese[pt]
Gosto que haja quatro favoritos em vez de três, mas posso ver o sem casaco...
Slovak[sk]
Páči sa mi, že sú tam 4 namiesto 3 ale jednu môžem vidieť bez bundy len aby som sa uistila.
Swedish[sv]
Fyra i stället för tre favoriter är bra, men visa mig den utan kavajen.
Turkish[tr]
bunu sevdim burada üç yerine dört favori var fakat ceketsiz olanı göre bilirmiyim sadece şey... tabi.